--- pre-setup.rb.orig	2011-07-03 13:33:30.719509068 -0400
+++ pre-setup.rb	2011-07-03 13:33:32.614509597 -0400
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Create mo files.
 #
 begin 
+  require 'rubygems'
   require 'gettext'
 
   Dir.glob("po/*/*.po") do |file|