--- fonts/Makefile.in.orig	2004-02-14 13:17:23.000000000 +0900
+++ fonts/Makefile.in	2014-08-26 10:10:55.000000000 +0900
@@ -171,8 +171,8 @@
 target_cpu = @target_cpu@
 target_os = @target_os@
 target_vendor = @target_vendor@
-CCE_BDF2BIN := ./bdf2bin$(EXEEXT)
-CCE_SHARE_DIR = $(DESTDIR)$(datadir)
+CCE_BDF2BIN := bdf2bin$(EXEEXT)
+CCE_SHARE_DIR = $(datadir)
 INCLUDES = -I$(top_srcdir)/include
 bdf2bin_bindir = $(CCE_SHARE_DIR)/cce
 bdf2bin_SOURCES = bdf2bin.c font.c
@@ -563,7 +563,7 @@
 
 #%.bin: %.bdf $(CCE_BDF2BIN)
 .bdf.bin: $(CCE_BDF2BIN)
-	$(CCE_BDF2BIN) $< $@
+	./$(CCE_BDF2BIN) $< $@
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
 .NOEXPORT: