Þ•«t 9Ì°#±#Î#&ç#$$!'$-I$w$ ‰$-ª$Ø$'î$#%:% Q%_%}%P–%;ç%"#&F& b&tƒ&Lø&GE'P'9Þ'M(@f(o§(o)P‡)lØ)FE*JŒ*€×*9X+C’+fÖ+_=,;,:Ù,O-Jd-}¯-u-.~£.>"/Ma/C¯/2ó/F&0Im0;·0 ó0ý0"1 =1J1 Y1g1~1 —1¢1½1Ð1 â1ì1û12%2;2 D27O2‡2–2¦2/¾2î23393(W3€3&•3*¼3&ç3+4:4#O4#s4)—4-Á4,ï4555$J59o5©53È5ü5.6E6a6|6Œ6!£6$Å6=ê6H(7"q7G”79Ü788&8"<8_8|8;š8!Ö8ø89+09\9o9‰9,£9Ð9%î9,:-A: o:&:!·:Ù:ø:;!8;.Z;‰;™;Í®;|</œ< Ì<Ú<ì<&= '=%H=n=Ž=¢=1·= é=õ=# >#0>LT>6¡>Ø>Aô>>6? u?+?*«?Ö? î?ø?1@22@ e@q@Š@"Ÿ@*Â@í@ü@A A?A [A gAqA‰A ©A ¶A%ÃAéA+ B$5BZBtB “BB·BÐB+êBC!3C UCbC |CŠC“C²CÆCÜC$òC&D>D#^D‚D"DÀD,ÙDE)$ENE!gE&‰E°EÐE ×EäEíE%F'F;F NFXFsF ‘F²FÑFØFöF5 GBG0]G'ŽG3¶G êG+öG"H->H%lH-’H'ÀHèHI!I'I:EI €I*‹I¶I"ÓI öI6J 7J-EJ-sJ1¡J1ÓJKK-1K_KdKvKŒK"¢K#ÅK/éK=L7WLL¯L-ÍL6ûL2MJMdM }M1‰M-»M"éM' N4N"TN#wN ›N©N²NºN$ÍN&òNO1OLOTOeOyO&ŽO+µO6áO)P.BP qP7|P*´PßP#õP&Q@Q`Q~QQªQÂQ!×Q ùQRR!1RSRsR‰R;¥R6áRS('S PS1ZS9ŒS3ÆS3úS.T3JT ~T‹T-žTÌTÔT ñT!ÿT!U 5UAUVU$fU(‹U'´U8ÜU0V8FVV–V®VÆVÝV6ñV"(W3KWHWÈW)æW;X3LX€X&‰X°XÀXÛXòX'Y:YSY1VY0ˆY1¹Y-ëY1Z2KZ~Z žZ*«Z0ÖZ[$[,;[0h[.™[È[,å[1\*D\o\6\5Æ\,ü\")]"L]3o])£]-Í]&û]"^@^O^0i^š^=º^9ø^12_,d_H‘_*Ú_"`/(`8X`7‘`É` Ù`Mç`/5cec-€c®c ½c1Êc=üc:d(NdEwd½d5Ýd*e%>e de(oe$˜e\½eHfEcf2©f7ÜfÛgTðgUEhQ›hCíhY1iE‹iwÑiqIjV»j†k@™kFÚk!l=¿lFýlkDmw°mH(n@qnn²nO!o‡qouùoopMÿpQMqCŸq<ãqB rKcrE¯r õr s)!sKs \sjs~sšs ¸s"Äs(çst (t6t Ut"bt9…t¿tÒtFèt/u?uYuCqu µu Öu(÷u) v?JvŠv%¢v+Èv(ôv?w]w'}w4¥w<ÚwGx5_x•x#³x*×xGy$JyAoy±y.Íy&üy5#zYz'uz2z?ÐzC{^T{!³{WÕ{M-|{|„|‹|©|Ã|6á|J}!c}…}0¤}NÕ}$~(>~(g~5~)Æ~1ð~5"<X,•.Â0ñ&"€,I€,v€1£€<Õ€,&K4r‚J§‚ ò‚ƒƒ&ƒ!Dƒfƒ"…ƒ¨ƒăG߃ '„!4„,V„:ƒ„e¾„M$…&r…U™…Lï… <†#H†?l†¬†Ȇ׆?ç†<'‡d‡!~‡ ‡#¿‡1㇈$ˆ6ˆ,Tˆ'ˆ©ˆ ¼ˆ$ƈ#눉‰(<‰#e‰4‰‰#¾‰â‰ÿ‰Š81Š.jŠ,™Š,ÆŠ óŠ%‹:‹/M‹}‹ •‹7Ÿ‹)׋Œ"Œ/BŒ6rŒ-©Œ@׌'1@)rJœ-çAŽ!WŽ+yŽF¥Ž'ìŽ  '1/P€%–¼)Ã*í/*Hs0‹¼XÔ"-‘2P‘$ƒ‘;¨‘ä‘6ô‘%+’CQ’*•’6À’3÷’$+“P“2W“)Š“^´“”;%”#a”0…” ¶”FÄ” •G'•Ao•]±•P–X`–¹–5Ù–——/—N—+h—3”—8È—e˜Sg˜)»˜*å˜H™MY™&§™+Ι*ú™%šG5šG}š=Åš0›"4›~W›9Ö›œ(œ1œ9œ1Mœ4œ´œ-Ñœ ÿœ 'F4c.˜RÇ5žSPž¤ž?¶ž9öž0Ÿ4KŸ0€Ÿ7±Ÿ+éŸ  )# M g 0‡ ¸ !Ò !ô )¡/@¡-p¡.ž¡WÍ¡L%¢r¢:Ž¢ É¢TÖ¢C+£So£Sã(¤D@¤ …¤’¤2±¤ ä¤ò¤ ¥4¥T¥g¥v¥Ž¥;¤¥?à¥> ¦O_¦5¯¦@å¦&§>§#W§#{§,Ÿ§4̧(¨J*¨hu¨>Þ¨5©US©C©©í©Aö©8ª'Xª€ª%•ª-»ªéªþªc«_i«]É«F'¬Cn¬@²¬Gó¬ ;­IH­<’­Ï­6ï­4&®8[®;”®"Ю7ó®B+¯<n¯#«¯GϯB°1Z°0Œ°&½°Dä°>)±Jh±3³±)ç±²+"²LN²&›²`²M#³Hq³:º³cõ³2Y´<Œ´4É´=þ´<<µ)yµ £µÉ~mšÅ,|4Ñ׌i àˆ£fåû`“vyPfÙ+Rä,X;z§ž8÷ío® „a:¬Ž8Sr¼ˆ¹7b§›ÈVòeú¥#æ+’^¾H;b3“ /CŠt¸* ‹nŽNKO/p5_s^çöƒc}" øa€—™I‰«EÓ-±–›Æ*ü†Û‘]@â¤<_án¿³ýG<Ì6k(½”ë¢lÁØ™YY« k(Ad9xÝv0IÄ>27œÇ~=`¦JQJžM­oï…A»õÜ1ŒWB$LmÍ=W#¡©h € ‡þ&˜˜%eÿ@ñ¯ $i†'—ßN3©œj{6S”5t‹R•µDVU¡Õ]'yTé"Udq2%.FxÐÏêX j‘>sÔ{îwg1BlK!ð0˶ì-HÊq–uhã‚.ΦrÚwù ô‚O\¢)&ÖƒŠèz4 PÞp’?Òš ºL ´:£‰²Fg9Q}¨)•[[Z…CÀŸó‡c¤¥Ÿ°uDGÃ|M·ª¨„Zª!\?TE # %u 'vpath' search paths. # %u implicit rules, %u # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General ('VPATH' variable) search path: # # Implicit Rules # Make data base, printed on %s # No general ('VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # Pattern-specific Variable Values # VPATH Search Paths # Variables # files hash-table stats: # %s No strcache buffers %s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B %s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%% Counted %d args in failed launch This program built for %s This program built for %s (%s) Unhandled exception filter called from program %s ExceptionCode = %lx ExceptionFlags = %lx ExceptionAddress = 0x%p --debug[=FLAGS] Print various types of debugging information. --eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement. --no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. --trace Print tracing information. --warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced. -B, --always-make Unconditionally make all targets. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY Change to DIRECTORY before doing anything. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. -L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target. -O[TYPE], --output-sync[=TYPE] Synchronize output of parallel jobs by TYPE. -R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings. -S, --no-keep-going, --stop Turns off -k. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE Consider FILE to be infinitely new. -b, -m Ignored for compatibility. -d Print lots of debugging information. -e, --environment-overrides Environment variables override makefiles. -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE Read FILE as a makefile. -h, --help Print this message and exit. -i, --ignore-errors Ignore errors from recipes. -j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg. -k, --keep-going Keep going when some targets can't be made. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Don't start multiple jobs unless load is below N. -n, --just-print, --dry-run, --recon Don't actually run any recipe; just print them. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE Consider FILE to be very old and don't remake it. -p, --print-data-base Print make's internal database. -q, --question Run no recipe; exit status says if up to date. -r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules. -s, --silent, --quiet Don't echo recipes. -t, --touch Touch targets instead of remaking them. -v, --version Print the version number of make and exit. -w, --print-directory Print the current directory. Date %s Ignoring VPATH name '%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (don't care) (from '%s', line %lu) (from '%s', line %lu): (ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories. so far. terminal.# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.# Also makes:# Builtin rule# Command line target.# Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: '%s' # Invalid value in 'command_state' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Recipe currently running (THIS IS A BUG).# Successfully updated.# recipe to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No 'vpath' search paths.# Not a target:# hash-table stats: # # variable set hash-table stats: $SHELL changed (was '%s', now '%s') %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %hu B %s is suspending for 30 seconds...%s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B %s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering an unknown directory %s: Entering directory '%s' %s: Field '%s' not cached: %s%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p) %s: Leaving an unknown directory %s: Leaving directory '%s' %s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: failed to load%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' requires an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: recipe for target '%s' failed%s: target '%s' does not exist%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: update target '%s' due to: %s%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu) %sBuilt for %s %sBuilt for %s (%s) %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later %sThis is free software: you are free to change and redistribute it. %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %sNo rule to make target '%s'%s%sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s%s[%s] %s%s%s%s[%s] Error %d%s%s[%s] Error 0x%x%s%s[%u]: Entering an unknown directory %s[%u]: Entering directory '%s' %s[%u]: Leaving an unknown directory %s[%u]: Leaving directory '%s' '%s' is up to date.'override' directive*** Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file '%s'*** Deleting intermediate file '%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file '%s'-O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .DEFAULT_GOAL contains more than one target.LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern; using VPATH name '%s'AbortedAccess violation: read operation at address 0x%p Access violation: write operation at address 0x%p Alarm clockAppend %.*s and cleanup Append output to %s Avoiding implicit rule recursion. BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %uBUILTIN CD %s BUILTIN [%s][%s] Bad system callBatch file contents: @echo off Batch file contents:%s %s Broken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temp batch file %s failed (%d) Cleaning up temporary batch file %s Collisions=%ld/%ld=%.0f%%Considering target file '%s'. ContinuedCould not restore stderr Could not restore stdin Could not restore stdout Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld) Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s Danger signalEMT trapEmpty symbol name for load: %sError spawning, %d Error, empty command Executing %s instead Failed to load symbol %s from %s: %sFailed to open global symbol table: %sFailed to remake makefile '%s'.Failed to remake target file '%s'. File '%s' does not exist. File '%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file '%s'. Finished updating file '%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for '%s'. Found prerequisite '%s' as VPATH '%s' Giving up on target file '%s'. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile '%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptInvalid file operation: %sJobserver client (fds %d,%d) Jobserver client (semaphore %s) Jobserver slots limited to %d KilledLive child %p (%s) PID %s %s Load=%ld/%ld=%.0f%%, Loaded object %s is not declared to be GPL compatibleLoading symbol %s from %s Looking for a rule with intermediate file '%s'. Looking for an implicit rule for '%s'. Looking for archive-member implicit rule for '%s'. Make accessMakefile '%s' might loop; not remaking it. Makefile '%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making '%s' due to always-make flag. Malformed target-specific variable definitionMember '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target '%s'. NoNo implicit rule found for '%s'. No need to remake target '%s'No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed. No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for '%s'.Obtained token for child %p (%s). Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite '%s' is newer than target '%s'. Prerequisite '%s' is older than target '%s'. Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'. Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file '%s'. Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain. QuitRe-executing[%u]:Reading makefile '%s'Reading makefiles... Reaping losing child %p PID %s %s Reaping winning child %p PID %s %s Recently tried and failed to update file '%s'. Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,Recipe has too many lines (%ud)Recipe of '%s' is being run. Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,Recursive variable '%s' references itself (eventually)Redirected error to %s Redirected input from %s Redirected output to %s Rehash=%d, Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'. Rejecting impossible rule prerequisite '%s'. Released token for child %p (%s). Removing child %p PID %s%s from chain. Removing intermediate files... Report bugs to Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultSkipping UTF-8 BOM in makefile '%s' Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer Stem too long: '%.*s'. Still updating file '%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file '%s'. Symbolic links not supported: disabling -L.Target '%s' is double-colon and has no prerequisites. Target '%s' not remade because of errors.Target file '%s' needs to be remade under -q. TerminatedThe 'load' operation is not supported on this platform.The prerequisites of '%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite '%s'. Trying pattern rule with stem '%.*s'. Trying rule prerequisite '%s'. Unknown builtin command '%s' Unknown error %dUpdating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for '%s'. Using default recipe for '%s'. Virtual timer expiredWarning: Empty redirection Warning: File '%s' has modification time %s s in the futureWarning: File '%s' has modification time in the futureWindow changedattempt to use unsupported feature: '%s'automaticbut '%s' is now considered the same file as '%s'.can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhaustedcan't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecreating jobs pipecreating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)defaultdone sleep(30). Continuing. dup jobserverempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous '%s'extraneous text after '%s' directiveextraneous text after 'define' directiveextraneous text after 'endef' directivefind_and_set_shell() path search set default_shell = %s find_and_set_shell() setting default_shell = %s first argument to 'word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)guile: Evaluating '%s' guile: Expanding '%s' init jobserver pipeinsufficient number of arguments (%d) to function '%s'internal error: '%s' command_stateinternal error: invalid --jobserver-fds string '%s'internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)invalid syntax in conditionallbr$ini_control() failed with status = %dlbr$set_module() failed to extract module info, status = %dmake reaped child pid %s, still waiting for pid %s makefilemissing 'endef', unterminated 'define'missing 'endif'missing rule before recipemissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stderr no more file handles: could not duplicate stdin no more file handles: could not duplicate stdout non-numeric first argument to 'word' functionnon-numeric first argument to 'wordlist' functionnon-numeric second argument to 'wordlist' functiononly one 'else' per conditionalopen: %s: %sprerequisites cannot be defined in recipesprocess_easy() failed to launch process (e=%ld) read jobs piperecipe commences before first targetrelease jobserver semaphore: (Error %ld: %s)semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)spawnvpe: environment space might be exhaustedsys$search() failed with %d target '%s' doesn't match the target patterntarget '%s' given more than once in the same ruletarget file '%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no '%%'the '%s%s' option requires a non-empty string argumentthe '-%c' option requires a positive integer argumenttouch archive member is not available on VMStouch: '%s' is not a valid archivetouch: Archive '%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'touch: Member '%s' does not exist in '%s'unimplemented on this platform: function '%s'unknown debug level specification '%s'unknown output-sync type '%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function '%s': missing '%c'unterminated variable referencewarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: ignoring old recipe for target '%s'warning: jobserver unavailable: using -j1. Add '+' to parent make rule.warning: overriding recipe for target '%s'warning: undefined variable '%.*s'windows32_openpipe(): process_init_fd() failed windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld) write jobserverwrite: %s: %sProject-Id-Version: make-4.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-10-05 12:25-0400 PO-Revision-Date: 2013-10-10 07:36+0700 Last-Translator: Trần Ngá»c Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Team-Website: Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.5.5 X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-Language: Vietnamese X-Poedit-Country: VIET NAM # %u Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm “vpathâ€. # %u quy tắc ngầm, %u # %u giá trị biến đặc tả cho mẫu # ThÆ° mục # Tập tin # Hoàn tất cÆ¡ sở dữ liệu Make lúc %s # ÄÆ°á»ng dẫn tìm kiếm chung (biến “VPATHâ€): # # Quy tắc ngầm # CÆ¡ sở dữ liệu Make, in lúc %s # Không có Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm chung (biến “VPATHâ€). # Không có quy tắc ngầm. # Không có giá trị biến đặc tả cho mẫu # Giá trị biến đặc tả cho mẫu # ÄÆ°á»ng dẫn tìm kiếm VPATH # Biến # thống kê bảng băm tập tin: # %s Không có bá»™ đệm strcache %s bá»™ đệm strcache: %lu (%lu) / chuá»—i = %lu / lÆ°u = %lu B / t.bình = %lu B %s hiệu năng strcache: tra cứu = %lu / tá»· lệ trúng = %lu%% Äếm được %d đối số trong lần khởi chạy bị lá»—i ChÆ°Æ¡ng trình này đã được dịch cho %s ChÆ°Æ¡ng trình này đã được dịch cho %s (%s) Bá»™ lá»c ngoại lệ không quản lý được gá»i từ chÆ°Æ¡ng trình %s ExceptionCode (mã ngoại lệ) = %lx ExceptionFlags (các cá» ngoại lệ) = %lx ExceptionAddress (địa chỉ ngoại lệ) = 0x%p --debug[=CỜ...] In nhiá»u loại thông tin gỡ rối khác nhau. --eval=CHUá»–I Äịnh lượng CHUá»–I nhÆ° má»™t lệnh makefile. --no-print-directory Tắt -w, thậm chí nếu được bật ngầm. --trace Hiển thị thông tin dấu vết. --warn-undefined-variables Cảnh báo tham chiếu đến biến chÆ°a xác định. -B, --always-make Tạo má»i đích vô Ä‘iá»u kiện. -C THƯ_MỤC, --directory=THƯ_MỤC Chuyển sang THƯ MỤC này trÆ°á»›c khi làm. -I THƯ_MỤC, --include-dir=THƯ_MỤC Quét THƯ-MỤC này tìm makefile con. -L, --check-symlink-times Dùng mtime má»›i nhất giữa liên kết và đích. -O[KIỂU], --output-sync[=KIỂU] Äồng bá»™ hóa kết xuất công việc song song theo KIỂU. -R, --no-builtin-variables Tắt đặt biến dá»±ng sẵn. -S, --no-keep-going, --stop Tắt -k. -W TẬP-TIN, --what-if=TẬP-TIN, --new-file=TẬP-TIN, --assume-new=TẬP-TIN Giả định TẬP-TIN là má»›i vô hạn. -b, -m Bá» qua để tÆ°Æ¡ng thích. -d In rất nhiá»u thông tin gỡ rối. -e, --environment-overrides Biến môi trÆ°á»ng đè tập tin makefile. -f TẬP-TIN, --file=TẬP-TIN, --makefile=TẬP-TIN Äá»c TẬP-TIN dạng makefile. -h, --help Hiển thị trợ giúp này và thoát. -i, --ignore-errors Bá» qua lá»—i từ công thức. -j [N], --jobs[=N] Cho phép N công việc đồng thá»i; không có đối số thì vô hạn. -k, --keep-going Cứ tiếp tục khi không thể tạo đích. -l [Sá»], --load-average[=N], --max-load[=N] Chỉ chạy nhiá»u công việc nếu tải dÆ°á»›i N. -n, --just-print, --dry-run, --recon Không chạy công thức; chỉ in chúng ra. -o TẬP-TIN, --old-file=TẬP-TIN, --assume-old=TẬP-TIN Coi TẬP-TIN là rất cÅ© và không tạo lại. -p, --print-data-base In cÆ¡ sở dữ liệu ná»™i bá»™ của make. -q, --question Không chạy; mã thoát là "đã cập nhật". -r, --no-builtin-rules Tắt quy tắc ngầm dá»±ng sẵn. -s, --silent, --quiet Không in lại công thức. -t, --touch Chạm đích thay vì tạo lại. -v, --version Hiển thị phiên bản make rồi thoát. -w, --print-directory Hiển thị thÆ° mục hiện thá»i. Ngày %s Bá» qua tên VPATH “%sâ€. uid = %d, gid = %d, chế Ä‘á»™ = 0%o. (dá»±ng-sẵn): (đổ lõi) (không quan tâm) (từ “%sâ€, dòng %lu) (từ “%sâ€, dòng %lu): (bá» qua) (có lẽ tên bị cắt ngắn) (không có mục đích mặc định) (không nối thêm ~) (máy chủ) (Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm) tập tin, việc không thể làm được việc không thể làm được trong %lu thÆ° mục. cho đến giá». thiết bị cuối.# Mặc định, MAKEFILES, hoặc makefile kiểu -include/sinclude.# CÅ©ng tạo:# Quy tắc dá»±ng sẵn# Äích dòng lệnh.# Công thức phụ thuá»™c Ä‘ang chạy (ÄÂY LÀ MỘT Lá»–I).# Gặp lá»—i khi cập nhật.# Tập tin không tồn tại.# Tập tin đã được cập nhật.# Tập tin chÆ°a được cập nhật.# Tập tin là má»™t Ä‘iá»u kiện tiên quyết trung gian.# Tập tin rất cÅ©.# Hoàn tất tìm quy tắc ngầm.# ChÆ°a hoàn tất tìm quy tắc ngầm.# Cuống mẫu ngầm/tÄ©nh: “%s†# Gặp giá trị sai trong thành viên “command_stateâ€!# Lần sá»­a cuối cùng %s # ChÆ°a kiểm tra giá» sá»­a đổi.# Cần được cập nhật (-q được đặt).# Äích giả (Ä‘iá»u kiện tiên quyết của .PHONY).# Tập tin giá trị (Ä‘iá»u kiện tiên quyết của .PRECIOUS).# Công thức Ä‘ang chạy (ÄÂY LÀ MỘT Lá»–I).# Cập nhật thành công.# công thức cần thá»±c hiện# %s (thiết bị %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (thiết bị %d, nút thông tin [%d,%d,%d]): không thể mở. # %s (thiết bị %ld, inode %ld): # %s (thiết bị %ld, nút thông tin %ld): không thể mở. # %s (khoá %s, mtime %d): # %s (khoá %s, mtime %d): không thể mở. # %s: không thể lấy thống kê. # Không có Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm “vpathâ€.# Không phải là đích:# thống kê bảng băm tập tin: # # thống kê bảng băm biến được đặt: $SHELL thay đổi (trÆ°á»›c là “%sâ€, giá» là “%sâ€) %s (dòng %d) Ngữ cảnh shell sai (!unixy && !batch_mode_shell) %s đệm hiện tại: kcỡ = %hu B / đã dùng = %hu B / slượng = %hu / tbình = %hu B %s Ä‘ang ngÆ°ng trong 30 giây...%s trống khác: tổng = %lu B / tÄ‘a = %lu B / t.thiểu = %lu B / t.bình = %hu B %s được dùng khác: tổng = %lu B / s.lượng = %lu / t.bình = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: Không tìm thấy lệnh%s: Vào thÆ° mục lạ %s: Vào thÆ° mục “%s†%s: TrÆ°á»ng “%s†chÆ°a được nhá»› đệm: %s%s: Bắt được ngắt/ngoại lệ (mã = 0x%lx, địa chỉ = 0x%p) %s: Rá»i khá»i thÆ° mục lạ %s: Rá»i thÆ° mục “%s†%s: Không tìm thấy chÆ°Æ¡ng trình hệ vá»%s: Thá»i gian của tập tin ở ngoài phạm vi nên thay thế bằng %s%s: gặp lá»—i khi tải%s: tùy chá»n không hợp lệ -- %c %s: tùy chá»n không hợp lệ -- %c %s: tùy chá»n “%c%s†không nhận đối số %s: tùy chá»n “%s†chÆ°a rõ ràng %s: tùy chá»n “%s†cần má»™t đối số %s: tùy chá»n “--%s†không nhận đối số %s: tùy chá»n “-W %s†không nhận má»™t đối số %s: tùy chá»n “-W %s†chÆ°a rõ ràng %s: tùy chá»n cần má»™t đối số -- %c %s: công thức cho đích “%s†gặp lá»—i%s: đích “%s†không tồn tại%s: không nhận ra tùy chá»n “%c%s†%s: không nhận ra tùy chá»n “--%s†%s: cập nhật đích “%sâ€, cần bởi: %s%s: ngÆ°á»i dùng %lu (thật %lu), nhóm %lu (thật %lu) %sÄược dịch cho %s %sÄược dịch cho %s (%s) %sGiấy phép GPL pb3+: Giấy phép Công cá»™ng GNU phiên bản 3 hay sau %sÄây là phần má»m tá»± do: bạn có quyá»n sá»­a đổi và phát hành lại nó. %sKHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÃŒ CẢ, vá»›i Ä‘iá»u kiện được pháp luật cho phép. %sKhông có quy tắc để tạo đích “%sâ€%s%sKhông có quy tắc để tạo đích “%sâ€, cần bởi “%sâ€%s%s[%s] %s%s%s%s[%s] Lá»—i %d%s%s[%s] Lá»—i 0x%x%s%s[%u]: Vào thÆ° mục lạ %s[%u]: Vào thÆ° mục “%s†%s[%u]: Rá»i thÆ° mục lạ %s[%u]: Rá»i thÆ° mục “%s†Äã cập nhật “%sâ€.chỉ thị “overrideâ€*** Thành viên kho “%s†có thể là giả; chÆ°a bị xóa bá»*** Ngắt. *** Äang xoá tập tin “%sâ€*** Äang xoá tập tin trung gian “%sâ€*** Äang đợi những công việc chÆ°a hoàn tất...*** Cảnh báo: tập tin .LOW_RESOLUTION_TIME “%s†có nhãn thá»i gian Ä‘á»™ phân giải cao*** [%s] Thành phần kho “%s†có thể là giả; chÆ°a bị xóa bá»*** [%s] Äang xoá tập tin “%sâ€-O[KIỂU] (--output-sync[=KIỂU]) chÆ°a được cấu hình cho lần dịch này.-warning, có lẽ bạn cần phải bật lại xá»­ lý CTRL-Y từ DCL. . Dừng. .DEFAULT_GOAL chứa nhiá»u đíchPhần tá»­ .LIBPATTERNS “%s†không phải là má»™t mẫu; dùng tên VPATH “%sâ€Bị hủy bá»Vi phạm truy cập: thao tác Ä‘á»c tại địa chỉ 0x%p Vi phạm truy cập: thao tác ghi tại địa chỉ 0x%p Äồng hồ báo Ä‘á»™ngNối thêm %.*s và dá»n dẹp Nối thêm đầu ra vào %s Tránh quy tắc ngầm đệ quy. Lá»–I: num_pattern_rules không đúng! %u != %uBUILTIN CD %s BUILTIN [%s][%s] Lệnh gá»i hệ thống saiNá»™i dung tập tin bó lệnh: @echo off Ná»™i dung tập tin bó lệnh:%s %s á»ng dẫn há»ngLá»—i busVượt giá»›i hạn thá»i gian CPUKhông thể tạo tập tin tạm Truy cập conTiến trình con đã thoátBá» phụ thuá»™c vòng tròn %s <- %s.Dá»n dẹp tập tin bó tạm %s Dá»n dẹp tập tin bó tạm %s gặp lá»—i (%d) Dá»n dẹp tập tin bó tạm %s Xung Ä‘á»™t =%ld/%ld=%.0f%%Coi tập tin đích “%sâ€. Äã tiếp tụcKhông thể phục hồi đầu ra lá»—i tiêu chuẩn Không thể phục hồi đầu vào chuẩn Không thể phục hồi đầu ra chuẩn Không thể chuyển vá» thÆ° mục gốc.CreatePipe() bị lá»—i (e=%ld) Tạo tập tin bó lệnh tạm: %s Giá» hiện tạiPhần tùy chỉnh không xuất được: %s Tín hiệu nguy hiểmBẫy EMTTên ký hiệu là trống rá»—ng cho việc tải: %sGặp lá»—i sản sinh tiến trình, %d Lá»—i, lệnh trống rá»—ng Thá»±c hiện %s để thay thế Gặp lá»—i khi tải ký hiệu %s từ %s: %sGặp lá»—i khi mở bảng ký hiệu toàn cục: %sGặp lá»—i khi làm lại makefile “%sâ€.Gặp lá»—i khi tạo lại được tập tin đích “%sâ€. Tập tin “%s†không tồn tại. Coi tập tin “%s†là đã sẵn có rồi. Vượt giá»›i hạn kích cỡ tập tinHoàn tất Ä‘iá»u kiện tiên quyết của tập tin đích “%sâ€. Hoàn tất cập nhật tập tin “%sâ€. Không có bá»™ đồng xá»­ lý số thá»±c dấu chấm Ä‘á»™ngNgoại lệ dấu chấm Ä‘á»™ngTìm thấy quy tắc ngầm cho “%sâ€. Tìm thấy Ä‘iá»u kiện tiên quyết “%s†làm VPATH “%s†Chịu thua tập tin đích “%sâ€. TreoI/O có thểBẫy IOTChỉ lệnh không hợp lệKhông tìm thấy makefile bao gồm “%sâ€.Yêu cầu thông tinTruy cập đã được khởi tạoNgắtThao tác tập tin không hợp lệ: %sỨng dụng khách jobserver (fds %d,%d) Ứng dụng khách jobserver (cá» hiệu %s) Khe jobserver bị giá»›i hạn thành %d Bị buá»™c kết thúcTiến trình con còn sống %p (%s) PID %s %s Tải =%ld/%ld=%.0f%%, Äối tượng %s đã được tải không được công bố là tÆ°Æ¡ng thích GPLÄang tải ký hiệu %s từ %s Tìm quy tắc có tập tin trung gian “%sâ€. Tìm quy tắc ngầm cho “%sâ€. Tìm quy tắc ngầm vá» thành phần kho cho “%sâ€. Truy cập MakeMakefile “%s†bị lặp; không tạo lại nó. Không tìm thấy makefile “%sâ€.Tập tin makefile từ đầu vào chuẩn được ghi hai lần.Tạo “%s†do cỠ“always-makeâ€. Äịnh nghÄ©a biến đích riêng biệt bị há»ngThành viên “%sâ€%s: %ld byte tại %ld (%ld). Phải tạo lại đích “%sâ€. KhôngKhông tìm thấy quy tắc ngầm cho “%sâ€. Không cần tạo lại đích “%sâ€.Không có công thức cho “%s†và chÆ°a thay đổi Ä‘iá»u kiện tiên quyết nào. Không có đíchChÆ°a chỉ định đích, và không tìm thấy makefileKhông cần làm gì cho “%sâ€.Äã lấy thẻ bài cho Ä‘iá»u con %p (%s). Tùy chá»n: Không há»— trợ công việc song song (-j) trên hệ thống này.Mất Ä‘iện Ä‘á»™t ngá»™tÄiá»u kiện tiên quyết “%s†là má»›i hÆ¡n đích “%s†. Äiá»u kiện tiên quyết “%s†cÅ© hÆ¡n đích “%s†. Äiá»u kiện tiên quyết “%s†là order-only (chỉ thứ tá»±) cho đích “%sâ€. Äiá»u kiện tiên quyết “%s†của đích “%s†không tồn tại. Hết hạn đếm thá»i gian khi theo dõi cách sá»­ dụng tiá»m năng hệ thốngXén bá»›t tập tin “%sâ€. Äặt tiến trình con %p (%s) PID %s%s vào xâu. ThoátThá»±c hiện lại[%u]:Äang Ä‘á»c makefile “%sâ€Äang Ä‘á»c makefile... Äang mất tiến trình con %p PID %s %s Äang thắng lại tiến trình con %p PID %s %s Vừa thá»­ và thất bại khi cập nhật “%sâ€. Công thức cho “%s†sẽ bị bá» qua trong sá»± chấp thuận của má»™t cái cho “%sâ€.Tìm thấy công thức cho tập tin “%s†nhá» quy tắc tìm kiếm ngầm,Công thức có quá nhiá»u dòng (%ud)Äang chạy công thức của “%sâ€. Công thức được chỉ định cho tập tin “%s†tại %s:%lu,Biến đệ quy “%s†(cuối cùng) lại tham chiếu đến chính nóÄã chuyển hÆ°á»›ng lá»—i tá»›i %s Äã chuyển hÆ°á»›ng đầu vào từ %s Äã chuyển hÆ°á»›ng đầu ra tá»›i %s Băm lại=%d, Từ chối Ä‘iá»u kiện tiên quyết ngầm không thể “%sâ€. Từ chối Ä‘iá»u kiện tiên quyết không thể thá»a “%sâ€. Äã giải phóng thẻ bài cho tiến trình con %p (%s). Bá» tiến trình con %p PID %s%s khá»i xâu. Xoá các tập tin trung gian... Hãy thông báo lá»—i cho Hãy thông báo lá»—i dịch cho . Äặt lại thành chế Ä‘á»™ công việc Ä‘Æ¡n (-j1).Tài nguyên bị mấtSIGPHONESIGWINDLá»—i phân Ä‘oạnBá» qua “UTF-8 BOM†trong makefile “%s†Bá» qua “UTF-8 BOM†trong bá»™ đệm makefile Stem quá dài: “%.*sâ€. Vẫn Ä‘ang cập nhật tập tin “%sâ€. Bị ngừngBị ngừng (tín hiệu)Bị ngừng (đầu vào tty)Bị ngừng (đầu ra tty)Tạo lại thành công tập tin đích “%sâ€. Không há»— trợ liên kết má»m: tắt -L.Äích “%s†là hai chấm đôi và không có Ä‘iá»u kiện tiên quyết. Äích “%s†không được tạo lại do lá»—i.Tập tin đích “%s†cần được tạo lại dÆ°á»›i tùy chá»n “-qâ€. Äã chấm dứtkhông há»— trợ thao tác “load†trên hệ thống này.Äang tạo Ä‘iá»u kiện tiên quyết của “%sâ€. Bẫy vết/Ä‘iểm ngắtThá»­ Ä‘iá»u kiện tiên quyết ngầm “%sâ€. Thá»­ quy tắc mẫu vá»›i cuống “%.*sâ€. Thá»­ Ä‘iá»u kiện tiên quyết quy tắc “%sâ€. Không hiểu lệnh dá»±ng sẵn “%s†Lá»—i lạ %dÄang cập nhật đích mong muốn... Cập nhật makefile... Äiá»u kiện I/O khẩn cấpCách dùng: %s [các_tùy_chá»n] [đích] ... Truy cập ngÆ°á»i dùngTín hiệu tá»± định nghÄ©a 1Tín hiệu tá»± định nghÄ©a 2Dùng lệnh mặc định cho “%sâ€. Dùng công thức mặc định cho “%sâ€. Bá»™ đếm thá»i gian ảo đã hết hạnCảnh báo: Chuyển hÆ°á»›ng trống rá»—ng Cảnh báo: Tập tin “%s†có giá» sá»­a đổi %s giây trong thì tÆ°Æ¡ng lai.Cảnh báo: Tập tin “%s†có giá» sá»­a đổi ở thì tÆ°Æ¡ng lai.Cá»­a sổ bị thay đổiđã dùng tính năng chÆ°a được há»— trợ: “%sâ€tá»± Ä‘á»™ngnhÆ°ng “%s†bây giỠđược cÅ©ng được xem là cùng tập tin “%sâ€.không thể cấp phát %lu byte cho bảng băm: hết bá»™ nhá»›không thể đổi tên “%s†hai chấm đôi thành “%s†hai chấm Ä‘Æ¡nkhông thể đổi tên “%s†hai chấm Ä‘Æ¡n thành “%s†hai chấm đôikhông thể buá»™c giá»›i hạn tải: không thể buá»™c giá»›i hạn tải trên hệ Ä‘iá»u hành nàydòng lệnhtạo ống dẫn công việcÄ‘ang tạo tín hiệu jobserver: (Lá»—i %ld: %s)mặc địnhđã ngủ(30). Tiếp tục. dup jobserverchuá»—i rá»—ng không hợp lệ làm tên tập tintên biến rá»—ngmôi trÆ°á»ngmôi trÆ°á»ng vá»›i -egặp “%s†thừagặp các ký tá»± thừa đằng sau chỉ thị “%sâ€gặp các ký tá»± thừa đằng sau chỉ thị “defineâ€gặp các ký tá»± thừa đằng sau chỉ thị “endefâ€find_and_set_shell() đã quét Ä‘Æ°á»ng dẫn thì đặt default_shell = %s find_and_set_shell() Ä‘ang đặt default_shell = %s đối số thứ nhất cho hàm “word†phải lá»›n hÆ¡n 0fopen (tập tin tạm)fwrite (tập tin tạm)guile: Äang định giá “%s†guile: Äang khai triển “%s†khởi tạo Ä‘Æ°á»ng ống “jobserverâ€không đủ số đối số (%d) cho hàm “%sâ€lá»—i ná»™i bá»™: command_state “%sâ€lá»—i ná»™i bá»™: gặp chuá»—i --jobserver-fds “%s†không hợp lệlá»—i ná»™i tại: không thể mở cá» hiệu máy phục vụ công việc “%sâ€: (Lá»—i %ld: %s)cú pháp không hợp lệ trong biểu thức Ä‘iá»u kiệnlbr$ini_control() bị lá»—i vá»›i trạng thái = %dlbr$set_module() đã không giải nén thông tin vá» mô-Ä‘un, trạng thái = %dđặt Ä‘iá»u con đã bắt là PID %s, vẫn còn đợi PID %s makefilethiếu “endefâ€, chỉ thị “define†chÆ°a hoàn thiệnthiếu chỉ thị “endifâ€thiếu quy tắc trÆ°á»›c công thứcthiếu mẫu đíchtrá»™n quy tắc ngầm và thÆ°á»ngtrá»™n lẫn quy tắc ngầm và mẫu tÄ©nhnhiá»u mẫu đíchkhôngkhông thể xá»­ lý thêm tập tin nào nữa: không thể nhân đôi đầu ra lá»—i chuẩn không thể xá»­ lý thêm tập tin nào nữa: không thể nhân đôi đầu vào chuẩn không thể xá»­ lý thêm tập tin nào nữa: không thể nhân đôi đầu ra chuẩn đối số thứ nhất không phải dạng số cho hàm “wordâ€Ä‘ối số thứ nhất không phải số cho hàm “wordlistâ€Ä‘ối số thứ hai không phải số cho hàm “wordlistâ€chỉ cho phép má»™t “else†cho má»—i biểu thức Ä‘iá»u kiệnmở: %s: %skhông thể định nghÄ©a Ä‘iá»u kiện tiên quyết cho công thứcprocess_easy() gặp lá»—i khi chạy tiến trình (e=%ld) Ä‘á»c ống dẫn công việccông thức bắt đầu trÆ°á»›c đích thứ nhấtgiải phóng tín hiệu jobserver: (Lá»—i %ld: %s)chá» tín hiệu hay tiến trình con: (Lá»—i %ld: %s)spawnvpe: cạn không gian dành cho biến môi trÆ°á»ngsys$search() gặp lá»—i vá»›i %d đích “%s†không tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i mẫu đíchđích “%s†có nhiá»u hÆ¡n má»™t trong cùng má»™t quy tắctập tin đích “%s†có cả hai mục nhập : và ::mẫu đích không chứa “%%â€tùy chá»n “%s%s†cần má»™t đối số là chuá»—i khác rá»—ngtùy chá»n “-%c†cần má»™t đối số số nguyên dÆ°Æ¡ng“touch†thành viên kho không có trên VMStouch: “%s†không phải là kho hợp lệtouch: Kho “%s†không tồn tạitouch: Gặp mã trả lại sai từ ar_member_touch trên “%sâ€touch: Thành viên “%s†không tồn tại trong “%sâ€chÆ°a được viết mã thi hành trên hệ thống này: hàm “%sâ€không hiểu đặc tả cấp gỡ rối “%sâ€không hiểu kiểu output-sync “%sâ€tín hiệu lạunlink (bá» liên kết tập tin tạm): cuá»™c gá»i chÆ°a được chấm dứt cho hàm “%sâ€: thiếu “%câ€tham chiếu biến chÆ°a chấm dứtcảnh báo: Phát hiện lệch giá». Bản dịch của bạn có thể không hoàn thiện.cảnh báo: -jN bị ép buá»™c trong make con: tắt chế Ä‘á»™ jobserver.cảnh báo: thấy ký tá»± NUL; bá» qua phần còn lại của dòngcảnh báo: bá» qua công thức cÅ© cho đích “%sâ€cảnh báo: trình jobserver không sẵn sàng: dùng -j1. Thêm “+†vào quy tắc make cha.cảnh báo: đè công thức cho đích “%sâ€cảnh báo: biến “%.*s†chÆ°a được định nghÄ©awindows32_openpipe(): process_init_fd() gặp lá»—i windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) gặp lá»—i (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) gặp lá»—i (e=%ld) ghi lại trình phục vụ công việcghi: %s: %s