Þ•ºìû¼ ¨ ©ÊÞ.ï"$ABf©ÆÛñ0EZp†› °Ñéý3Iby•²¶7È$5?F'†®ÀÐàñ %,?Te}Œ‘­ÊÐàð (5 DetˆŒ ‘sž&->G\kr…™±ÄÜ÷ "'> N\kr„Š¡°Íí4Cbw“­ÀÔî%þ$;K$`…¢² ÍØ!ó%+;g n{„”¥¸Ïêþ#*BYn„ ‰ • ¢0°áéú/@`r’§Äßô !6L]u ˆ(“¼ÏÞ íû  6$<a-t¢±Ñå)ô8'HÝp*N!)y!£!T¹!6"8E"m~"&ì"*#)>#,h#•#$µ##Ú#'þ#&$D$ [$|$/›$.Ë$ú$*%$;%`%v%“%'°%#Ø%ü%ÿ%>&(Y&‚&Ÿ&#½&rá&7T'Œ'£'À'Ú'ð'7(@( Y(e(.l()›("Å((è() -)87)9p)ª)®)Ã)$à)**6*T*Cr*¶*%Ó*ù* ÿ* +£+¼+Ð+#Õ+ù+. ,9, Y,&e,Œ,6ª,á,&ÿ, &-G-ce- É-Ô-+Û-..*. E.R.m.$u.š./·.-ç."/8/T/s/5ˆ/¾/-Ý/& 020+N0%z0 00»0&ì01(1'>1#f1Š1%œ1 Â1#Í1$ñ1:25Q2 ‡2‘2¡2´2Ï2å2ý2,3F3d3|3 ˜3#¤3 È3!é3) 4 54 @4 L4Y4Ll4 ¹4#Æ4%ê425 C5<d5¡5Á5+à5% 60269c66)º6,ä67/7N7!l7Ž7 7>²7ñ7 8*)8T8'q8!™8»8×88Ü89D-9+r91ž9!Ð9ò9G :-T:‚:Hš:%|5'*#ª=Z]£u –f8bm“T”L1"M ·¨`´zˆ›.{2HeD4C[~‡GQq™Ž•&$hR)†…_VpO«atƒi(¡¬J°wj!Œ²IP3o‹Škd¥}€< ,„˜ºK¦0¤Y‘-y;/cŸ­Uln§SE¢B® ¹9±¶xvAW¸—’©N\œ ?7@>6 µXž:+^š³ ‚s¯r‰Fg current directory entry = %d. Avail count = %1d File Header: Welcome to the gdbm tool. Type ? for help. block = %d size = %d count = %d header block size = %d count = %d # hash value key size data size data adr home Size = %d. Bits = %d. avail count = %d avail nx blk = %lu avail size = %d block size = %d bucket elems = %d bucket size = %d header magic = %x next block = %lu table = %lu table bits = %d table size = %d current bucket address = %lu. %s already sourced here%s home page: <%s> %s is not a boolean variable%s is not a regular file%s: bad variable type%s: not enough arguments%s: too many arguments%s: value %s is not allowed%s: variable cannot be unset(C)(not enough data)******* %s ********** bits = %d count= %d Hash Table: Avail adr size Bad file flagsBad magic numberBlock size errorBucket Cache (size %d): Index: Address Changed Data_Hash Bucket cache has not been initialized. Byte-swapped fileCan't be readerCan't be writerCan't delete: %sCannot replaceCannot stat fileCurrent bucketDATADBFILEDatabase file: %s Database is not openDatabase is openDatabase name not givenEmpty databaseFILEFailed to restore file modeFailed to restore file ownerFalseFile open errorFile read errorFile seek errorFile write errorHash table directory. Illegal dataIllegal optionInvalid command. Try ? for help.Item not foundItem not inserted. KEYMODEMalloc errorMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.NAME|UID[:NAME|GID]NUMBERNo database nameNo errorNo such item found. Not a bucket. OPTIONOption already setReader can't deleteReader can't reorganizeReader can't storeReorganization failed. Reorganization succeeded. Reorganize failedReport bugs to %s. SIZETrueUnexpected end of fileUnknown commandUnknown errorUnknown updateUsage:Wrong file offset[KEY]cannot coerce %s to %scannot convertcannot convert value #%d: %scannot fetch data; the key was:cannot find home directorycannot load from %scannot load from %s: %scannot open %scannot open %s for reading: %scannot open `%s': %scannot open database %s: %scannot run pager `%s': %sclose the databasecouldn't init cachecount (number of entries)create databasedatabase %s already exists; overwritedefine datum structuredelete a recorddisable file lockingdo not attempt to set file meta-datado not read .gdbmtoolrc filedo not use mmapdon't print initial bannerdump errorerror dumping database: %serror restoring metadata: %s (%s)examine and/or modify a GDBM databaseexpected "key" or "content", but found "%s"exportfetch recordfirstkeygdbm fatal: %s gdbm_open failedgdbm_setopt failedgdbm_setopt failed: %sgive a short usage messagegive this help listhash value = %x. hash value of keyimportinvalid #line statementinvalid group name: %sinvalid octal numberinvalid user name: %slistlseek errormalloc errormalloc failedmixing tagged and untagged values is not allowednextkeyno such UID: %luno such variable: %snot a number (stopped near %s) nothing to closeopen database in read-only modeopen new databaseprint a bucketprint avail listprint current bucketprint current program statusprint database file headerprint hash directoryprint program versionprint the bucket cacheprint this help listprint version of gdbmquit the programread commands from FILErecursive sourcingreorganizereplace records in the existing databaseselect dump formatset block sizeset cache sizeset file modeset file ownerset or list variablessource command scriptstoresynchronize to disk after each writetoo many argumentstoo many arguments; try `%s -h' for more infounexpected eofunexpected error setting %s: %dunknown dump formatunknown optionunknown option; try `%s -h' for more infounrecognized argument: %sunset variableswarning: using default database file %sProject-Id-Version: gdbm 1.10.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-12-25 16:41+0200 PO-Revision-Date: 2013-05-21 08:10+0700 Last-Translator: Trần Ngá»c Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=1; X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Generator: Poedit 1.5.5 mục tin thÆ° mục hiện hành = %d. Số lượng còn dùng được = %1d Äầu Tệp Tin: Cảm Æ¡n các bạn đã dùng công cụ gdbm. Gõ ? để biết cách dùng. khối = %d kích thÆ°á»›c = %d số lượng = %d khối đầu kích thÆ°á»›c = %d số lượng = %d # giá trị băm Ä‘á»™ dài khóa Ä‘á»™ dài dữ liệu địa chỉ dữ liệu đầu-tiên Kích thÆ°á»›c = %d. Bits = %d. số lượng còn dùng được = %d “nx blk†còn dùng được = %lu kích thÆ°á»›c còn dùng được = %d kích thÆ°á»›c khối = %d các phần tá»­ vùng nhá»› = %d kích thÆ°á»›c vùng nhá»› = %d số màu nhiệm phần đầu = %x khối kế tiếp = %lu bảng = %lu số bít của bảng = %d kích thÆ°á»›c bảng = %d địa chỉ vùng nhá»› hiện hành = %lu. “%s†đã sẵn được nguồn ở đâyTrang chủ %s: <%s> %s không phải là má»™t biến lô-gíc%s không phải tập tin thÆ°á»ng%s: kiểu biến sai%s: không đủ đối số%s: quá nhiá»u đối số%s: biến %s là không được phép%s: không thể bỠđặt biến©(không đủ dữ liệu)******* %s ********** bits = %d tổng số= %d Bảng Băm: Kích thÆ°á»›c adr còn dùng được Cá» tệp tin không đúngSố màu nhiệm (magic) saiKích cỡ khối không hợp lệBá»™ nhá»› tạm vùng nhá»› (kích thÆ°á»›c %d): Chỉ-số: Äịa-chỉ Äã-thay-đổi Dữ-liệu-Băm Khối nhá»› đệm vẫn chÆ°a được khởi tạo. Tệp tin byte-swappedKhông thể là bá»™ Ä‘á»cKhông thể là bá»™ ghiKhông thể xóa: %sKhông thể thay thếKhông thể stat (lấy trạng thái của) tập tinVùng nhá»› hiện hànhDá»®-LIỆUDBFILETên của tập tin cÆ¡ sở dữ liệu: %s CÆ¡ sở dữ liệu không được mởCÆ¡ sở dữ liệu được mởChÆ°a Ä‘Æ°a ra tên cÆ¡ sở dữ liệuCÆ¡ sở dữ liệu rá»—ngTẬP-TINGặp lá»—i khi phục hồi chế Ä‘á»™ của tập tinGặp lá»—i khi phục hồi quyá»n sở hữu tập tinSaiLá»—i mở tập tinLá»—i Ä‘á»c trong tập tinLá»—i khi đặt vị trí tập tinLá»—i khi ghi tập tinThÆ° mục bảng băm. Dữ liệu không hợp lệTùy chá»n không hợp lệLệnh không hợp lệ. Hãy thá»­ dùng ? để xem trợ giúp.Không tìm thấy mục tinMục tin chÆ°a được thêm vào. KHÓACHẾ-ÄỘLá»—i mallocMá»i đối số bắt buá»™c phải sá»­ dụng hay tùy chá»n vá»›i tùy chá»n dài cÅ©ng bắt buá»™c hay tùy chá»n vá»›i tùy chá»n ngắn tÆ°Æ¡ng ứng.TÊN|UID[:TÊN|GID]Sá»ChÆ°a có tên cÆ¡ sở dữ liệuKhông có lá»—iKhông tìm thấy các mục tin nhÆ° vậy. Không phải là vùng nhá»›. TÙY_CHỌNTùy chá»n đã được đặt rồiBá»™ Ä‘á»c không thể xóaBá»™ Ä‘á»c không thể tổ chức lại dữ liệuBá»™ Ä‘á»c không thể lÆ°uViệc tổ chức lại gặp lá»—i. Tổ chức lại thành công. Tổ chức lại gặp lá»—iThông báo lá»—i cho %s. Thông báo lá»—i dịch cho KÃCH-Cá» ÄúngGặp kết thúc tập tin bất thÆ°á»ngLệnh không rõLá»—i không rõKhông hiểu cập nhậtCách dùng:Sai offset của tệp tin[KHÓA]không thể ép buá»™c %s thành %skhông thể chuyển đổikhông thể chuyển đổi giá trị #%d: %skhông thể lấy ra dữ liệu; khóa là:không tìm thấy thÆ° mục homeKhông thể tải “%sâ€không thể tải từ %s: %skhông thể mở %skhông thể mở tập tin “%s†để Ä‘á»c: %skhông thể mở “%sâ€: %skhông thể mở cÆ¡ sở dữ liệu %s: %skhông thể chạy trang “%sâ€: %sđóng cÆ¡ sở dữ liệuKhông thể khởi tạo nhá»› bá»™ đệmsố lượng (tổng số mục tin)tạo cÆ¡ sở dữ liệucÆ¡ sở dữ liệu %s đã sẵn có; ghi đèđịnh nghÄ©a cấu trúc dữ liệuxoá má»™t bản ghitắt khóa tệp tinđừng cố đặt meta-data tập tinkhông Ä‘á»c tập tin .gdbmtoolrckhông dùng mmapđừng in ra băng cá» khởi tạolá»—i dumplá»—i dump cÆ¡ sở dữ liệu: %slá»—i phục hồi metadata: %s (%s)Xem xét và/hoặc sá»­a chữa cÆ¡ sở dữ liệu GDBMcần "khóa" hay "ná»™i dung", nhÆ°ng lại có "%s"xuất ralấy bản ghikhóa_đầu_tiênlá»—i nghiêm trá»ng: %s gdbm_open gặp lá»—igdbm_setopt gặp lá»—igdbm_setopt gặp lá»—i: %shiển thị cách dùng dạng tóm lượchiển thị trợ giúp nàygiá trị băm = %x. giá trị băm của khóanhập vàochỉ thị #line không hợp lệtên nhóm không hợp lệ: %ssố bát phân không hợp lệtên ngÆ°á»i dùng không hợp lệ: %sdanh sáchlá»—i lseeklá»—i mallocmalloc gặp lá»—itrá»™n các giá trị đã và chÆ°a đánh thẻ là không được phépkhóa-tiếpkhông có UID nào nhÆ° thế: %lukhông có biến nào nhÆ° vậy: %skhông phải là số (đã dừng ở gần %s) không có gì để đóng cảmở cÆ¡ sở dữ liệu trong chế Ä‘á»™ chỉ cho Ä‘á»cmở cÆ¡ sở dữ liệu má»›ihiển thị má»™t vùng nhá»›hiển thị danh sách còn dùng đượchiển thị vùng nhá»› hiện hànhhiển thị trạng thái của chÆ°Æ¡ng trìnhhiển thị phần đầu tập tin cÆ¡ sở dữ liệuhiển thị thÆ° mục bămhiển thị phiên bản chÆ°Æ¡ng trìnhhiển thị phần đệm của vùng nhá»›hiển thị trợ giúp nàyin ra số hiệu phiên bảnthoát khá»i chÆ°Æ¡ng trìnhÄ‘á»c các lệnh từ TẬP-TINnguồn đệ quytổ chức lạithay thế các bản ghi trong cÆ¡ sở dữ liệu sẵn cóchá»n định dạng dumpđặt kích thÆ°á»›c khốiđặt kích cỡ của vùng nhá»› đệmđặt chế Ä‘á»™ tập tinđặt quyá»n sở hữu cho tập tinđặt hay liệt kê các biếnkịch bản lệnh nguồnlÆ°uđồng bá»™ hóa vá»›i ổ Ä‘Ä©a ngay sau khi ghi lạiquá nhiá»u đôi sốquá nhiá»u đối số; gõ “%s -h†để có thêm thông tingặp kết thúc tập tin bất thÆ°á»nggặp lá»—i cài đặt không mong đợi %s: %dkhông hiểu định dạng dumpkhông hiểu tùy chá»nkhông hiểu tùy chá»n; thá»­ “%s -h†để có thêm thông tinđối số không được thừa nhận: %sbỠđặt các biếncảnh báo: Ä‘ang dùng tập tin cÆ¡ sở dữ liệu mặc định %s