8O %.6?G`$ *E`{8Uk  9Qk " 0 >   ( 2 < F P Z d n x / 5 * ' G 6f              " ) 4 ? L Y f q x          >(!')."05*%  4-,&+ 3 7#6$8 /21%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB'%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'File "%s" is too largeInternal error: %sNot enough memoryTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXUnknown typeUsage:abbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated weekday nameSunfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayout of memoryunknown errorProject-Id-Version: Tajik Gnome Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-03-13 13:41+0000 PO-Revision-Date: 2013-01-21 18:05+0500 Last-Translator: Victor Ibragimov Language-Team: Language: tg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.5.4 %.1f ЕБ%.1f ЕБ%.1f ГБ%.1f ГБ%.1f КБ%.1f КБ%.1f МБ%.1f МБ%.1f ПБ%.1f ПБ%.1f ТБ%.1f ТБ%.1f КБ"%s" номи беэътибор мебошад"%s" номи беэътибор мебошад: "%c"Файли "%s" хеле калон астХатогии дохилӣ: %sҲофиза кофӣ нестҚолиби '%s' дорои XXXXXX намебошадНамуди номаълумИстифодабарӣ:АпрАвгДекФевЯнвИюлИюнМарМайНояОктСенОфтобАпрелАвгустДекабрФевралЯнварИюлИюнМартМайНоябрОктябрСентябрҶумъаДушанбеШанбеЯкшанбеПанҷшанбеСешанбеЧоршанбеҳофизаи кофӣ нестхатогии номаълум