Þ•.Œ=üðEñ07h:{E¶IüLFs“K=S2‘BÄiGqJ¹MMR? Gà>( 6g <ž >Û F Pa I² 4ü *1 \ v ,€ &­ Ô &Ü 0 .4 )c ) "· Ú (û $ !? a u gƒ Bë,.[8nN§RöUItŸT=i<§Bäh'HSÙV-V„CÛP8p5©Dß8$D]C¢Cæ1**\‡ ¢1¬,Þ  ,9'f%Ž%´!Ú!ü-L#g‹ ž#-.( , ) !% $&'+ "* %s provides information about the installed version of PostgreSQL. With no arguments, all known items are shown. %s [OPTION]... --bindir show location of user executables --cc show CC value used when PostgreSQL was built --cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built --cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built --configure show options given to "configure" script when PostgreSQL was built --cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built --docdir show location of documentation files --help show this help, then exit --htmldir show location of HTML documentation files --includedir show location of C header files of the client interfaces --includedir-server show location of C header files for the server --ldflags show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built --ldflags_ex show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built --ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built --libdir show location of object code libraries --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built --localedir show location of locale support files --mandir show location of manual pages --pgxs show location of extension makefile --pkgincludedir show location of other C header files --pkglibdir show location of dynamically loadable modules --sharedir show location of architecture-independent support files --sysconfdir show location of system-wide configuration files --version show the PostgreSQL version %s: could not find own program executable %s: invalid argument: %s Options: Report bugs to . Try "%s --help" for more information. Usage: child process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %scould not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"invalid binary "%s"not recorded Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2010-07-27 06:04+0000 PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:11+0300 Last-Translator: Peter Eisentraut Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s ger information on den installerade versionen av PostgreSQL. Utan argument så visas alla kända värden. %s [FLAGGA]... --bindir visar platsen för körbara filer --cc visa värdet på CC som användes när PostgreSQL byggdes --cflags visa värdet på CFLAGS som användes när PostgreSQL byggdes --cflags_sl visa värdet på CFLAGS_SL som användes när PostgreSQL byggdes --configure dessa flaggor gavs till "configure"-skriptet när PostgreSQL byggdes --cppflags visa värdet på CPPFLAGS som användes när PostgreSQL byggdes --docdir visa platsen för dokumentationsfiler --help visa den här hjälpen, avsluta sedan --htmldir visa platsen för HTML-dokumentationsfiler --includedir visar platsen för C-header-filerna till klientinterface --includedir-server visar platsen för C-header-filerna till servern --ldflags visa värdet på LDFLAGS som användes när PostgreSQL byggdes --ldflags_ex visa värdet på LDFLAGS_EX som användes när PostgreSQL byggdes --ldflags_sl visa värdet på LDFLAGS_SL som användes när PostgreSQL byggdes --libdir visar platsen för bibliotekens objektfiler --libs visa värdet på LIBS som användes när PostgreSQL byggdes --localedir visa platsen för lokalstödfiler --mandir visa platsen för manualsidor --pgxs visar platsen för makefilen till utökningar --pkgincludedir visa platsen för C-header-filer --pkglibdir visar platsen för dynamiskt laddade moduler --sharedir visa platsen för arkitekturoberoende filer --sysconfdir visa platsen för systemkonfigurationsfiler --version visa PostgreSQLs version %s: kunde inte hitta min egen körbara fil %s: ogiltigt argument: %s Flaggor: Rapportera fel till . Försök med "%s --help" för mer information. Användning: barnprocess avslutade med kod %dbarnprocess avslutade med okänd statuskod %dbarnprocess terminerades av felkod 0x%Xbarnprocess terminerades av signal %dbarnprocess terminerades av signal %skunde inte byta katalog till "%s"kunde inte hitta en "%s" att körakunde inte identifiera aktuella katalogen: %skunde inte läsa binär "%s"kunde inte läsa symbolisk länk "%s"ogiltig binär "%s"ej sparat