Þ•«t 9Ì°#±#Î#&ç#$$!'$-I$w$ ‰$-ª$Ø$'î$#%:% Q%_%}%P–%;ç%"#&F& b&tƒ&Lø&GE'P'9Þ'M(@f(o§(o)P‡)lØ)FE*JŒ*€×*9X+C’+fÖ+_=,;,:Ù,O-Jd-}¯-u-.~£.>"/Ma/C¯/2ó/F&0Im0;·0 ó0ý0"1 =1J1 Y1g1~1 —1¢1½1Ð1 â1ì1û12%2;2 D27O2‡2–2¦2/¾2î23393(W3€3&•3*¼3&ç3+4:4#O4#s4)—4-Á4,ï4555$J59o5©53È5ü5.6E6a6|6Œ6!£6$Å6=ê6H(7"q7G”79Ü788&8"<8_8|8;š8!Ö8ø89+09\9o9‰9,£9Ð9%î9,:-A: o:&:!·:Ù:ø:;!8;.Z;‰;™;Í®;|</œ< Ì<Ú<ì<&= '=%H=n=Ž=¢=1·= é=õ=# >#0>LT>6¡>Ø>Aô>>6? u?+?*«?Ö? î?ø?1@22@ e@q@Š@"Ÿ@*Â@í@ü@A A?A [A gAqA‰A ©A ¶A%ÃAéA+ B$5BZBtB “BB·BÐB+êBC!3C UCbC |CŠC“C²CÆCÜC$òC&D>D#^D‚D"DÀD,ÙDE)$ENE!gE&‰E°EÐE ×EäEíE%F'F;F NFXFsF ‘F²FÑFØFöF5 GBG0]G'ŽG3¶G êG+öG"H->H%lH-’H'ÀHèHI!I'I:EI €I*‹I¶I"ÓI öI6J 7J-EJ-sJ1¡J1ÓJKK-1K_KdKvKŒK"¢K#ÅK/éK=L7WLL¯L-ÍL6ûL2MJMdM }M1‰M-»M"éM' N4N"TN#wN ›N©N²NºN$ÍN&òNO1OLOTOeOyO&ŽO+µO6áO)P.BP qP7|P*´PßP#õP&Q@Q`Q~QQªQÂQ!×Q ùQRR!1RSRsR‰R;¥R6áRS('S PS1ZS9ŒS3ÆS3úS.T3JT ~T‹T-žTÌTÔT ñT!ÿT!U 5UAUVU$fU(‹U'´U8ÜU0V8FVV–V®VÆVÝV6ñV"(W3KWHWÈW)æW;X3LX€X&‰X°XÀXÛXòX'Y:YSY1VY0ˆY1¹Y-ëY1Z2KZ~Z žZ*«Z0ÖZ[$[,;[0h[.™[È[,å[1\*D\o\6\5Æ\,ü\")]"L]3o])£]-Í]&û]"^@^O^0i^š^=º^9ø^12_,d_H‘_*Ú_"`/(`8X`7‘`É` Ù`tç` \b}b+›bÇb Øb1âb2cGc-[c9‰cÃc/ßcd.d Fd%QdwdZ“d:îd")eDLeH‘e…Úe^`f^¿fSg@rg_³gUh†ihðh‰i jQ‹jTÝj®2kHákQ*lw|lôlJtmS¿men_ynÙnŒgoÉôoT¾p™qT­qFrTIrRžrFñr 8s-Ds$rs —s¢s¹sÊsçs t0tDt_t rt|t t —t&¢tÉt Øt_ätDu_upu<…uÂuÚu&õu0v3Mv*v4¬v;áv(w;Fw‚w2šw%Íw*ów6x9Ux x°x+ÇxAóx%5y;[y —y6¸y'ïy"z:zNz)lz7–zKÎzR{0m{Xž{A÷{9|B|I|*h| “|'´|PÜ|'-}U}(s}Lœ}é}~#~9B~-|~-ª~9Ø~:0M2~6±è'€'0€(X€8€ º€Ç€ÖØ€5¯Må 3‚A‚T‚.i‚$˜‚+½‚!é‚0 ƒ<ƒTQƒ ¦ƒ"³ƒ.Öƒ<„eB„Y¨„'…Y*…S„… Ø…=ä…:"†+]†‰† ’†/œ†,̆ù†$ ‡/‡&M‡4t‡ ©‡·‡ȇ!㇈"ˆ 6ˆDˆ)`ˆ Šˆ˜ˆ-³ˆ-áˆ<‰-L‰z‰'‰ ¸‰,‰,ï‰,Š2IŠ|Š-˜Š ÆŠ)ÔŠ þŠ ‹+‹C‹V‹m‹3‡‹;»‹3÷‹>+ŒjŒ*ˆŒ³Œ7ÒŒ0 9;u4?Â,Ž /Ž9Ž JŽUŽ>fŽ ¥Ž³Ž ËŽ%ØŽ<þŽ/;0k œ3¦ÚPò#CFg8®Kç3‘XD‘3‘[Ñ‘:-’1h’/š’.Ê’ù’1þ’30“_d“ Ä“@Ò“,”<@”}”C†” Ê”IØ”F"•Ni•9¸•*ò• –D>– ƒ––+œ–*È–Fó–F:—D—RÆ—N˜,h˜'•˜9½˜O÷˜.G™,v™"£™Æ™BÙ™?š:\šC—š$Ûš8›.9› h›v››‡›,¡›.Λ$ý›7"œ ZœdœyœœA¥œFçœI.:xE³ ù?ž6Cžzž5’ž*Èž2óž%&ŸLŸ%eŸ7‹Ÿß$ÞŸ  . (H %q !— &¹ ;à 7¡T¡7h¡ ¡N§¡Tö¡WK¢W£¢-û¢F)£ p£z£5’£ È£Ò£í£7þ£6¤H¤O¤`¤7s¤8«¤:ä¤=¥/]¥=¥Ë¥à¥ö¥ ¦ ¦8?¦!x¦7š¦YÒ¦*,§(W§H€§dɧ.¨;>¨z¨!¨±¨.̨>û¨:©O©ET©Eš©Eà©;&ª?bª?¢ª@⪠#«:0«Mk«¹«CÑ«3¬@I¬?Š¬9ʬ8­E=­Jƒ­&έIõ­<?®A|®:¾®(ù®C"¯.f¯@•¯:Ö¯&°8°N°Jg°*²°fÝ°aD±P¦±>÷±6²:¶²)ñ²/³7K³6ƒ³º³ γÉ~mšÅ,|4Ñ׌i àˆ£fåû`“vyPfÙ+Rä,X;z§ž8÷ío® „a:¬Ž8Sr¼ˆ¹7b§›ÈVòeú¥#æ+’^¾H;b3“ /CŠt¸* ‹nŽNKO/p5_s^çöƒc}" øa€—™I‰«EÓ-±–›Æ*ü†Û‘]@â¤<_án¿³ýG<Ì6k(½”ë¢lÁØ™YY« k(Ad9xÝv0IÄ>27œÇ~=`¦JQJžM­oï…A»õÜ1ŒWB$LmÍ=W#¡©h € ‡þ&˜˜%eÿ@ñ¯ $i†'—ßN3©œj{6S”5t‹R•µDVU¡Õ]'yTé"Udq2%.FxÐÏêX j‘>sÔ{îwg1BlK!ð0˶ì-HÊq–uhã‚.ΦrÚwù ô‚O\¢)&ÖƒŠèz4 PÞp’?Òš ºL ´:£‰²Fg9Q}¨)•[[Z…CÀŸó‡c¤¥Ÿ°uDGÃ|M·ª¨„Zª!\?TE # %u 'vpath' search paths. # %u implicit rules, %u # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General ('VPATH' variable) search path: # # Implicit Rules # Make data base, printed on %s # No general ('VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # Pattern-specific Variable Values # VPATH Search Paths # Variables # files hash-table stats: # %s No strcache buffers %s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B %s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%% Counted %d args in failed launch This program built for %s This program built for %s (%s) Unhandled exception filter called from program %s ExceptionCode = %lx ExceptionFlags = %lx ExceptionAddress = 0x%p --debug[=FLAGS] Print various types of debugging information. --eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement. --no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. --trace Print tracing information. --warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced. -B, --always-make Unconditionally make all targets. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY Change to DIRECTORY before doing anything. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. -L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target. -O[TYPE], --output-sync[=TYPE] Synchronize output of parallel jobs by TYPE. -R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings. -S, --no-keep-going, --stop Turns off -k. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE Consider FILE to be infinitely new. -b, -m Ignored for compatibility. -d Print lots of debugging information. -e, --environment-overrides Environment variables override makefiles. -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE Read FILE as a makefile. -h, --help Print this message and exit. -i, --ignore-errors Ignore errors from recipes. -j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg. -k, --keep-going Keep going when some targets can't be made. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Don't start multiple jobs unless load is below N. -n, --just-print, --dry-run, --recon Don't actually run any recipe; just print them. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE Consider FILE to be very old and don't remake it. -p, --print-data-base Print make's internal database. -q, --question Run no recipe; exit status says if up to date. -r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules. -s, --silent, --quiet Don't echo recipes. -t, --touch Touch targets instead of remaking them. -v, --version Print the version number of make and exit. -w, --print-directory Print the current directory. Date %s Ignoring VPATH name '%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (don't care) (from '%s', line %lu) (from '%s', line %lu): (ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories. so far. terminal.# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.# Also makes:# Builtin rule# Command line target.# Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: '%s' # Invalid value in 'command_state' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Recipe currently running (THIS IS A BUG).# Successfully updated.# recipe to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No 'vpath' search paths.# Not a target:# hash-table stats: # # variable set hash-table stats: $SHELL changed (was '%s', now '%s') %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %hu B %s is suspending for 30 seconds...%s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B %s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering an unknown directory %s: Entering directory '%s' %s: Field '%s' not cached: %s%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p) %s: Leaving an unknown directory %s: Leaving directory '%s' %s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: failed to load%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' requires an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: recipe for target '%s' failed%s: target '%s' does not exist%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: update target '%s' due to: %s%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu) %sBuilt for %s %sBuilt for %s (%s) %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later %sThis is free software: you are free to change and redistribute it. %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %sNo rule to make target '%s'%s%sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s%s[%s] %s%s%s%s[%s] Error %d%s%s[%s] Error 0x%x%s%s[%u]: Entering an unknown directory %s[%u]: Entering directory '%s' %s[%u]: Leaving an unknown directory %s[%u]: Leaving directory '%s' '%s' is up to date.'override' directive*** Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file '%s'*** Deleting intermediate file '%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file '%s'-O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .DEFAULT_GOAL contains more than one target.LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern; using VPATH name '%s'AbortedAccess violation: read operation at address 0x%p Access violation: write operation at address 0x%p Alarm clockAppend %.*s and cleanup Append output to %s Avoiding implicit rule recursion. BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %uBUILTIN CD %s BUILTIN [%s][%s] Bad system callBatch file contents: @echo off Batch file contents:%s %s Broken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temp batch file %s failed (%d) Cleaning up temporary batch file %s Collisions=%ld/%ld=%.0f%%Considering target file '%s'. ContinuedCould not restore stderr Could not restore stdin Could not restore stdout Couldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%ld) Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s Danger signalEMT trapEmpty symbol name for load: %sError spawning, %d Error, empty command Executing %s instead Failed to load symbol %s from %s: %sFailed to open global symbol table: %sFailed to remake makefile '%s'.Failed to remake target file '%s'. File '%s' does not exist. File '%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file '%s'. Finished updating file '%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for '%s'. Found prerequisite '%s' as VPATH '%s' Giving up on target file '%s'. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile '%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptInvalid file operation: %sJobserver client (fds %d,%d) Jobserver client (semaphore %s) Jobserver slots limited to %d KilledLive child %p (%s) PID %s %s Load=%ld/%ld=%.0f%%, Loaded object %s is not declared to be GPL compatibleLoading symbol %s from %s Looking for a rule with intermediate file '%s'. Looking for an implicit rule for '%s'. Looking for archive-member implicit rule for '%s'. Make accessMakefile '%s' might loop; not remaking it. Makefile '%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making '%s' due to always-make flag. Malformed target-specific variable definitionMember '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target '%s'. NoNo implicit rule found for '%s'. No need to remake target '%s'No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed. No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for '%s'.Obtained token for child %p (%s). Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite '%s' is newer than target '%s'. Prerequisite '%s' is older than target '%s'. Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'. Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file '%s'. Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain. QuitRe-executing[%u]:Reading makefile '%s'Reading makefiles... Reaping losing child %p PID %s %s Reaping winning child %p PID %s %s Recently tried and failed to update file '%s'. Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,Recipe has too many lines (%ud)Recipe of '%s' is being run. Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,Recursive variable '%s' references itself (eventually)Redirected error to %s Redirected input from %s Redirected output to %s Rehash=%d, Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'. Rejecting impossible rule prerequisite '%s'. Released token for child %p (%s). Removing child %p PID %s%s from chain. Removing intermediate files... Report bugs to Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultSkipping UTF-8 BOM in makefile '%s' Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer Stem too long: '%.*s'. Still updating file '%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file '%s'. Symbolic links not supported: disabling -L.Target '%s' is double-colon and has no prerequisites. Target '%s' not remade because of errors.Target file '%s' needs to be remade under -q. TerminatedThe 'load' operation is not supported on this platform.The prerequisites of '%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite '%s'. Trying pattern rule with stem '%.*s'. Trying rule prerequisite '%s'. Unknown builtin command '%s' Unknown error %dUpdating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for '%s'. Using default recipe for '%s'. Virtual timer expiredWarning: Empty redirection Warning: File '%s' has modification time %s s in the futureWarning: File '%s' has modification time in the futureWindow changedattempt to use unsupported feature: '%s'automaticbut '%s' is now considered the same file as '%s'.can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhaustedcan't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecreating jobs pipecreating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)defaultdone sleep(30). Continuing. dup jobserverempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous '%s'extraneous text after '%s' directiveextraneous text after 'define' directiveextraneous text after 'endef' directivefind_and_set_shell() path search set default_shell = %s find_and_set_shell() setting default_shell = %s first argument to 'word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)guile: Evaluating '%s' guile: Expanding '%s' init jobserver pipeinsufficient number of arguments (%d) to function '%s'internal error: '%s' command_stateinternal error: invalid --jobserver-fds string '%s'internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)invalid syntax in conditionallbr$ini_control() failed with status = %dlbr$set_module() failed to extract module info, status = %dmake reaped child pid %s, still waiting for pid %s makefilemissing 'endef', unterminated 'define'missing 'endif'missing rule before recipemissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stderr no more file handles: could not duplicate stdin no more file handles: could not duplicate stdout non-numeric first argument to 'word' functionnon-numeric first argument to 'wordlist' functionnon-numeric second argument to 'wordlist' functiononly one 'else' per conditionalopen: %s: %sprerequisites cannot be defined in recipesprocess_easy() failed to launch process (e=%ld) read jobs piperecipe commences before first targetrelease jobserver semaphore: (Error %ld: %s)semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)spawnvpe: environment space might be exhaustedsys$search() failed with %d target '%s' doesn't match the target patterntarget '%s' given more than once in the same ruletarget file '%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no '%%'the '%s%s' option requires a non-empty string argumentthe '-%c' option requires a positive integer argumenttouch archive member is not available on VMStouch: '%s' is not a valid archivetouch: Archive '%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'touch: Member '%s' does not exist in '%s'unimplemented on this platform: function '%s'unknown debug level specification '%s'unknown output-sync type '%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function '%s': missing '%c'unterminated variable referencewarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: ignoring old recipe for target '%s'warning: jobserver unavailable: using -j1. Add '+' to parent make rule.warning: overriding recipe for target '%s'warning: undefined variable '%.*s'windows32_openpipe(): process_init_fd() failed windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld) write jobserverwrite: %s: %sProject-Id-Version: GNU make 4.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-10-05 12:25-0400 PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:10+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit # 'vpath' íƒìƒ‰ 경로 %uê°œ. # ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ %uê°œ, %u # 특정 íŒ¨í„´ì„ ìœ„í•œ 변수 ê°’ %uê°œ # 디렉터리 # íŒŒì¼ # ë©”ì´í¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 마침, %sì—ì„œ # ì¼ë°˜ì ì¸ ('VPATH' 변수) íƒìƒ‰ 경로: # # ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ # ë©”ì´í¬ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤, %sì— í‘œì‹œ # ì¼ë°˜ì ì¸ ('VPATH' 변수) íƒìƒ‰ 경로가 ì—†ìŒ. # ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ ì—†ìŒ. # íŒ¨í„´ì„ ìœ„í•œ 변수 ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. # íŒ¨í„´ì„ ìœ„í•œ 변수 ê°’ # VPATH íƒìƒ‰ 경로 # 변수 # íŒŒì¼ í•´ì‹œ í…Œì´ë¸” 통계: # %s strcache ë²„í¼ ì—†ìŒ %s strcache 버í¼: %lu (%lu) / 문ìžì—´ = %lu / 저장 공간 = %lu B / í‰ê·  = %lu B %s strcache 효율: 검색 = %lu / 히트 비율 = %lu%% 실행 실패ì—ì„œ ì¸ìˆ˜ %dê°œ ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ %sì—ì„œ 사용하ë„ë¡ ë¹Œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ %s(%s)ì—ì„œ 사용하ë„ë¡ ë¹Œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 프로그램 %sì—ì„œ 처리ë˜ì§€ ì•Šì€ ì˜ˆì™¸ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 예외코드 = %lx 예외플래그 = %lx 예외주소 = 0x%p --debug[=플래그] 여러 가지 ì¢…ë¥˜ì˜ ë””ë²„ê¹… 정보를 출력합니다. --eval=<문ìžì—´> <문ìžì—´>ì„ ë©”ì´í¬íŒŒì¼ 내용으로 í•´ì„합니다. --no-print-directory 묵시ì ìœ¼ë¡œ 켜져 있ë”ë¼ë„ -w를 ë•ë‹ˆë‹¤. --trace ì¶”ì  ì •ë³´ë¥¼ 표시합니다. --warn-undefined-variables ì •ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ ë³€ìˆ˜ë¥¼ 참조할 ë•Œ 경고를 냅니다. -B, --always-make ì¡°ê±´ì— ê´€ê³„ ì—†ì´ ëª¨ë“  íƒ€ê²Ÿì„ ë§Œë“­ë‹ˆë‹¤. -C <디렉터리>, --directory=<디렉터리> 뭔가 하기 ì „ì— <디렉터리>ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤. -I <디렉터리>, --include-dir=<디렉터리> í¬í•¨í•  ë©”ì´í¬íŒŒì¼ì„ <디렉터리>ì—ì„œ 찾습니다. -L, --check-symlink-times 심볼릭 ë§í¬ì™€ 실제 중 ë” ìµœê·¼ 수정 ì‹œê°ì„ 사용합니다. -O[ë°©ì‹], --output-sync[=ë°©ì‹] 병렬 ìž‘ì—…ì˜ ì¶œë ¥ì„ <ë°©ì‹>ì— ë”°ë¼ ë§žì¶¥ë‹ˆë‹¤. -R, --no-builtin-variables 내장 변수를 지정하지 못하게 합니다. -S, --no-keep-going, --stop -k ì˜µì…˜ì„ ë•ë‹ˆë‹¤. -W <파ì¼>, --what-if=<파ì¼>, --new-file=<파ì¼>, --assume-new=<파ì¼> <파ì¼>ì„ ë¬´í•œížˆ ê³„ì† ìƒˆë¡œìš´ 것으로 취급합니다. -b, -m 무시ë©ë‹ˆë‹¤, í˜¸í™˜ì„ ìœ„í•´ 유지. -d 여러 가지 디버깅 정보를 출력합니다. -e, --environment-overrides 환경변수가 ë©”ì´í¬íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì— ìš°ì„ í•©ë‹ˆë‹¤. -f <파ì¼>, --file=<파ì¼>, --makefile=<파ì¼> <파ì¼>ì„ ë©”ì´í¬íŒŒì¼ë¡œ ì½ìŠµë‹ˆë‹¤. -h, --help ì´ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 출력하고 ë냅니다. -i, --ignore-errors 명령ì—ì„œ ë°œìƒí•˜ëŠ” 오류를 무시합니다. -j [N], --jobs[=N] ë™ì‹œì— Nê°œì˜ ìž‘ì—… 허용, ì¸ìž 없으면 무한대로 허용. -k, --keep-going ì¼ë¶€ íƒ€ê²Ÿì„ ë§Œë“¤ 수 ì—†ë”ë¼ë„ ê³„ì† ì§„í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] 로드가 N 아래로 내려가야 ë™ì‹œ ìž‘ì—… 시작합니다. -n, --just-print, --dry-run, --recon 실제로는 아무 ëª…ë ¹ë„ ì‹¤í–‰í•˜ì§€ ì•Šê³  표시만 합니다. -o <파ì¼>, --old-file=<파ì¼>, --assume-old=<파ì¼> <파ì¼>ì´ ì•„ì£¼ 오래 ë˜ì—ˆë‹¤ê³  ìƒê°í•˜ê³  다시 만들지 않습니다. -p, --print-data-base makeì˜ ë‚´ë¶€ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 출력합니다. -q, --question ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì§€ ì•ŠìŒ. 종료 ìƒíƒœë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸ 여부를 ì•Œ 수 있습니다. -r, --no-builtin-rules 내장 ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않습니다. -s, --silent, --quiet 명령어를 출력하지 않습니다. -t, --touch íƒ€ê²Ÿì„ ë‹¤ì‹œ 만들지 ì•Šê³  touch만 합니다. -v, --version makeì˜ ë²„ì „ 번호를 출력하고 ë냅니다. -w, --print-directory 현재 디렉터리를 출력합니다. 날짜 %s VPATH ì´ë¦„ '%s'ì„(를) 무시합니다. uid = %d, gid = %d, 모드 = 0%o. (내장): (메모리 ë¤í”„ë¨) (ìƒê´€ 안함) ('%s'ì—ì„œ, %lu번째 줄) ('%s'ì—ì„œ, %lu번째 줄): (무시ë¨) (ì´ë¦„ì´ ìž˜ë ¤ë‚˜ê°”ì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤) (최종 íƒ€ê²Ÿì´ ì—†ìŒ) (~ 확장 ì—†ìŒ) (ì›ê²©) (íƒìƒ‰ 경로) 파ì¼, 불가능 디렉토리 %luê°œì—ì„œ 불가능. 지금까지. 터미ë„.# 기본 ë©”ì´í¬íŒŒì¼, MAKEFILES ë©”ì´í¬íŒŒì¼, ë˜ëŠ” -include/sinclude ë©”ì´í¬íŒŒì¼.# 다ìŒë„ 만듭니다:# 내장 규칙# 명령행 타겟.# 현재 ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ì˜ì¡´ì„±(ì´ê²ƒì€ 버그입니다).# ì—…ë°ì´íŠ¸ 실패.# 파ì¼ì´ 없습니다.# 파ì¼ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.# 파ì¼ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì§€ 않았습니다.# 파ì¼ì´ ì¤‘ê°„ë‹¨ê³„ì˜ ì„ í–‰ì¡°ê±´ìž…ë‹ˆë‹¤.# 파ì¼ì´ 매우 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.# ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ íƒìƒ‰ì´ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.# ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ íƒìƒ‰ì´ 완료ë˜ì§€ 않았습니다.# 묵시ì /ê³ ì • 패턴 스템: '%s' # 'command_status' ë©¤ë²„ì— ê°’ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!# 마지막 변경 %s # 변경 ì‹œê°ì´ ê²°ì½” 검사ë˜ì§€ 않았ìŒ.# ì—…ë°ì´íŠ¸ í•„ìš”(-q 설정ë¨).# í¬ë‹ˆ 타겟 (.PHONYì˜ ì„ í–‰ì¡°ê±´).# 프레시어스 íŒŒì¼ (.PRECIOUSì˜ ì„ í–‰ì¡°ê±´).# 현재 ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ëª…ë ¹(ì´ê²ƒì€ 버그입니다).# 성공ì ìœ¼ë¡œ ì—…ë°ì´íŠ¸.# 실행할 명령어# %s (장치 %d, ì•„ì´ë…¸ë“œ [%d,%d,%d]): # %s (장치 %d, ì•„ì´ë…¸ë“œ [%d,%d,%d]): ì—´ 수 없습니다. # %s (장치 %ld, ì•„ì´ë…¸ë“œ %ld): # %s (장치 %ld, ì•„ì´ë…¸ë“œ %ld): ì—´ 수 없습니다. # %s (키 %s, ë³€ê²½ì‹œê° %d): # %s (키 %s, ë³€ê²½ì‹œê° %d): ì—´ 수 없습니다. # %s: statì„ í•  수 없었습니다. # 'vpath' íƒìƒ‰ 경로가 ì—†ìŒ.# íƒ€ê²Ÿì´ ì•„ë‹˜:# í•´ì‹œ í…Œì´ë¸” 통계: # # 변수 ëª¨ìŒ í•´ì‹œ í…Œì´ë¸” 통계: $SHELLì´ ë°”ë€Œì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(과거 '%s', 현재 '%s') %s (%d번째 줄) ìž˜ëª»ëœ ì‰˜ 컨í…스트 (!unixy && !batch_mode_shell) %s 현재 버í¼: í¬ê¸° = %hu B / 사용 = %hu B / 개수 = %hu / í‰ê·  = %hu B %sì´(ê°€) 30ì´ˆë™ì•ˆ ì¼ì‹œ 중지ë©ë‹ˆë‹¤...%s 기타 빈 공간: ì „ì²´ = %lu B / 최대 = %lu B / 최소 = %lu B / í‰ê·  = %hu B %s 기타 사용: ì „ì²´ = %lu B / 개수 = %lu / í‰ê·  = %lu B %s%s: %s%s: %s%s: ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì§€ 못했ìŒ%s: ì•Œ 수 없는 디렉터리 ë“¤ì–´ê° %s: 디렉터리 '%s' ë“¤ì–´ê° %s: '%s' 필드가 ìºì‹œì— ì—†ìŒ: %s%s: ì¸í„°ëŸ½íŠ¸/예외가 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(코드 = 0x%lx, 주소 = 0x%p) %s: ì•Œ 수 없는 디렉터리 ë‚˜ê° %s: 디렉터리 '%s' ë‚˜ê° %s: ì…¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì°¾ì§€ 못했ìŒ%s: 타임스탬프가 범위를 벗어나므로, %sì„(를) 대체합니다%s: ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨%s: ìž˜ëª»ëœ ì˜µì…˜ -- %c %s: 부ì ì ˆí•œ 옵션 -- %c %s: '%c%s' ì˜µì…˜ì€ ì¸ìˆ˜ë¥¼ 허용하지 않습니다 %s: '%s' ì˜µì…˜ì€ ì• ë§¤í•œ 옵션입니다 %s: '%s' ì˜µì…˜ì€ ì¸ìˆ˜ê°€ 필요합니다 %s: '--%s' ì˜µì…˜ì€ ì¸ìˆ˜ë¥¼ 허용하지 않습니다 %s: '-W %s' ì˜µì…˜ì€ ì¸ìˆ˜ë¥¼ 허용하지 않습니다 %s: '-W %s' ì˜µì…˜ì€ ì• ë§¤í•œ 옵션입니다 %s: ì´ ì˜µì…˜ì€ ì¸ìˆ˜ê°€ 필요합니다 -- %c %s: '%s' íƒ€ê²Ÿì— ëŒ€í•œ ëª…ë ¹ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s: '%s' íƒ€ê²Ÿì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤%s: ì¸ì‹í•  수 없는 옵션 '%c%s' %s: ì¸ì‹í•  수 없는 옵션 '--%s' %s: '%s' 타겟 ì—…ë°ì´íŠ¸, ì´ìœ : %s%s: ì‚¬ìš©ìž %lu (실제 %lu), 그룹 %lu (실제 %lu) %s%s 빌드 %s%s(%s) 빌드 %së¼ì´ì„ ìŠ¤ GPLv3+: GNU GPL 버전 3 ë˜ëŠ” ì´í›„ %sThis is free software: you are free to change and redistribute it. %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %s타겟 '%s'ì„(를) 만들 ê·œì¹™ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤%s%1$s'%3$s'ì—ì„œ 필요한 '%2$s' íƒ€ê²Ÿì„ ë§Œë“¤ ê·œì¹™ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤%4$s%s[%s] %s%s%s%s[%s] 오류 %d%s%s[%s] 오류 0x%x%s%s[%u]: ì•Œ 수 없는 디렉터리 ë“¤ì–´ê° %s[%u]: 디렉터리 '%s' ë“¤ì–´ê° %s[%u]: ì•Œ 수 없는 디렉터리 ë‚˜ê° %s[%u]: 디렉터리 '%s' ë‚˜ê° '%s'ì€(는) ì´ë¯¸ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.'override' 지시ìž*** ì•„ì¹´ì´ë¸Œ '%s' 멤버는 ê°€ì§œì¼ ìˆ˜ 있으므로 삭제하지 않습니다*** 중지. *** '%s' 파ì¼ì„ 삭제합니다*** 중간 íŒŒì¼ '%s'ì„(를) 삭제합니다*** ë나지 ì•Šì€ ìž‘ì—…ì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ê³  있습니다....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME íŒŒì¼ '%s'ì— ê³ í•´ìƒë„ 타임 스탬프가 들어 있습니다*** [%s] ì•„ì¹´ì´ë¸Œ '%s' 멤버는 ê°€ì§œì¼ ìˆ˜ 있으므로 삭제하지 않습니다*** [%s] '%s' 파ì¼ì„ 삭제합니다-O[ë°©ì‹] (--output-sync[=ë°©ì‹]) ì˜µì…˜ì€ ì´ ë¹Œë“œì—ì„œ 사용하지 않습니다.-경고, DCLì—ì„œ CTRL-Y를 다시 사용가능하ë„ë¡ í•´ì•¼ í•  것입니다. . 멈춤. .DEFAULT_GOAL ì•ˆì— íƒ€ê²Ÿì´ ì—¬ëŸ¬ ê°œ 들어 있습니다.LIBPATTERNSì˜ ì›ì†Œ '%s'ì´(ê°€) íŒ¨í„´ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤; VPATH ì´ë¦„ '%s'ì„(를) 사용합니다<내장>중단ë¨ì ‘ê·¼ 권한 위반: 주소 0x%pì—ì„œ ì½ê¸° ì ‘ê·¼ 권한 위반: 주소 0x%pì— ì“°ê¸° ìžëª…종 시계%.*sì„(를) 붙ì´ê³  지ì›ë‹ˆë‹¤ ì¶œë ¥ì„ %sì— ë¶™ìž…ë‹ˆë‹¤ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì˜ ìž¬ê·€ë¥¼ 피함. 버그: num_pattern_rules 틀렸습니다! %u != %u내장 CD %s 내장 [%s][%s] ìž˜ëª»ëœ ì‹œìŠ¤í…œ 호출배치 íŒŒì¼ ë‚´ìš©: @echo off 배치 íŒŒì¼ ë‚´ìš©:%s %s 깨어진 파ì´í”„버스 오류CPU 시간 제한 초과ë¨ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다 하위 접근하위 프로세스 ë남%s <- %s ìƒí˜¸ ì˜ì¡´ì„±ì€ 무시ë©ë‹ˆë‹¤.ìž„ì‹œ 배치 íŒŒì¼ %sì„(를) 지ì›ë‹ˆë‹¤ ìž„ì‹œ 배치 íŒŒì¼ %s 지우기가 실패했습니다(%d) ìž„ì‹œ 배치 íŒŒì¼ %sì„(를) 지ì›ë‹ˆë‹¤ 충ëŒ=%ld/%ld=%.0f%%'%s' 타겟 파ì¼ì„ 고려합니다. 계ì†ë¨í‘œì¤€ 오류를 복구할 수 없습니다 표준 ìž…ë ¥ì„ ë³µêµ¬í•  수 없습니다 표준 ì¶œë ¥ì„ ë³µêµ¬í•  수 없습니다 ì›ëž˜ 디렉터리로 ëŒì•„ê°ˆ 수 없습니다.CreatePipe() 실패(e=%ld) ìž„ì‹œ 배치 íŒŒì¼ %sì„(를) 만듭니다 현재 ì‹œê°Customsì€ exportë˜ì§€ 않습니다: %s 위험 신호EMT 트랩ì½ì–´ë“¤ì¼ 심볼 ì´ë¦„ì´ ë¹„ì—ˆìŒ: %s실행 오류, %d 오류, 빈 명령어 대신 %sì„(를) 실행 %s ì‹¬ë³¼ì„ %sì—ì„œ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨: %sì „ì—­ 심볼 í…Œì´ë¸”ì„ ì—¬ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s'%s' ë©”ì´í¬íŒŒì¼ì„ 다시 ë§Œë“œëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨.'%s' 타겟 파ì¼ì„ 다시 ë§Œë“œëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. '%s' 파ì¼ì´ 없습니다. '%s' 파ì¼ì€ ì´ë¯¸ 검토했습니다. íŒŒì¼ í¬ê¸° 제한 초과ë¨íƒ€ê²Ÿ íŒŒì¼ '%s'ì˜ ì„ í–‰ì¡°ê±´ì„ ë§ˆì³¤ìŠµë‹ˆë‹¤. '%s' 파ì¼ì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 마쳤습니다. 부ë™ì†Œìˆ˜ì  ì—°ì‚° 보조프로세서가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë¶€ë™ ì†Œìˆ˜ì  ì˜ˆì™¸'%s'ì— ëŒ€í•œ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. VPATH '%2$s'ì—ì„œ 선행조건 '%1$s'ì„(를) 찾았습니다 타겟 íŒŒì¼ '%s'ì„(를) í¬ê¸°í•©ë‹ˆë‹¤. ëŠì–´ì§ìž…출력 가능IOT íŠ¸ëž©ìž˜ëª»ëœ ëª…ë ¹í¬í•¨ëœ ë©”ì´í¬íŒŒì¼ '%s'ì„(를) 찾지 못했습니다.ì •ë³´ 요청접근 권한 초기화ì¸í„°ëŸ½íŠ¸ì˜¬ë°”르지 ì•Šì€ íŒŒì¼ ë™ìž‘: %sìž‘ì—… 서버 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸(íŒŒì¼ ë””ìŠ¤í¬ë¦½í„° %d,%d) ìž‘ì—… 서버 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸(세마í¬ì–´ %s) 작업서버 ìŠ¬ë¡¯ì€ %d개로 제한ë©ë‹ˆë‹¤ 죽었ìŒì‚´ì•„있는 하위 프로세스 %p (%s) PID %s %s 로드=%ld/%ld=%.0f%%, ì½ì–´ë“¤ì¸ %s 오브ì íŠ¸ëŠ” GPL 호환ì´ë¼ê³  선언하지 않았습니다%s ì‹¬ë³¼ì„ %sì—ì„œ ì½ì–´ë“¤ìž„ 중간 íŒŒì¼ '%s'ì— ëŒ€í•œ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì„ ì°¾ê³  있습니다. '%s'ì— ëŒ€í•œ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì„ ì°¾ê³  있습니다. '%s'ì— ëŒ€í•œ ì•„ì¹´ì´ë¸Œë©¤ë²„ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì„ ì°¾ê³  있습니다. ë©”ì´í¬ 접근메ì´í¬íŒŒì¼ '%s'ì€(는) 반복할 수 있으므로, 다시 만들지 않습니다. ë©”ì´í¬íŒŒì¼ '%s'ì„(를) 찾지 못했습니다표준입력ì—ì„œ 받아들ì´ëŠ” ë©”ì´í¬íŒŒì¼ì´ ë‘ ë²ˆ ì´ìƒ 지정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.always-make 옵션 ë•Œë¬¸ì— '%s' íƒ€ê²Ÿì„ ë§Œë“­ë‹ˆë‹¤. 타겟별 변수 ì •ì˜ í˜•ì‹ì´ 틀렸습니다멤버 '%s'%s: %ldë°”ì´íŠ¸, 위치 %ld (%ld). '%s' íƒ€ê²Ÿì„ ë‹¤ì‹œ 만들어야 합니다. 0ê°œ'%s'ì— ëŒ€í•œ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. '%s' íƒ€ê²Ÿì„ ë‹¤ì‹œ 만들 필요가 없습니다'%s'ì— ëŒ€í•œ 명령어가 없고 ì–´ë–¤ ì„ í–‰ì¡°ê±´ë„ ì‹¤ì œë¡œ 바뀌지 않았습니다. 타겟 ì—†ìŒíƒ€ê²Ÿì´ 지정ë˜ì§€ 않았고 ë©”ì´í¬íŒŒì¼ì´ 없습니다'%s'ì„(를) 위해 í•  ì¼ì´ 없습니다.하위 프로세스 %p(%s)ì—ì„œ 토í°ì„ 받았습니다. 옵션: 병렬 ìž‘ì—…(-j)ì€ ì´ í”Œëž«í¼ì—ì„œ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.ì „ë ¥ 중단'%s' ì„ í–‰ ì¡°ê±´ì´ '%s' 타겟보다 ë‚˜ì¤‘ì— ë§Œë“¤ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. '%s' ì„ í–‰ ì¡°ê±´ì´ '%s' 타겟보다 먼저 만들어졌습니다. '%s' ì„ í–‰ ì¡°ê±´ì€ '%s' íƒ€ê²Ÿì— ëŒ€í•´ 순서만 ì„ í–‰ 조건입니다. 타겟 '%2$s'ì˜ ì„ í–‰ì¡°ê±´ %1$sì´(ê°€) 없습니다. 프로파ì¼ë§ 타ì´ë¨¸ 시간 초과ë¨'%s' 파ì¼ì„ 잘ë¼ëƒ…니다. 하위 프로세스 %p(%s) PID %s%sì„(를) ì²´ì¸ì— 넣습니다. ë내기재실행[%u]:'%s' ë©”ì´í¬íŒŒì¼ì„ ì½ê³  있습니다메ì´í¬íŒŒì¼ì„ ì½ê³  있습니다... 실패한 하위 프로세스 %p PID %s %sì„(를) 거둬들입니다 성공한 하위 프로세스 %p PID %s %sì„(를) 거둬들입니다 ìµœê·¼ì— '%s' íŒŒì¼ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì‹œë„í•´ 실패했습니다. '%s'ì— ëŒ€í•œ ëª…ë ¹ì€ '%s'ì— ëŒ€í•œ ëª…ë ¹ì´ ìš°ì„ í•˜ë¯€ë¡œ 무시합니다.íŒŒì¼ '%s'ì— ëŒ€í•œ ëª…ë ¹ì„ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ íƒìƒ‰ìœ¼ë¡œ 찾았습니다.ëª…ë ¹ì–´ì— ì¤„ì´ ë„ˆë¬´ 많습니다(%ud)'%s'ì˜ ëª…ë ¹ì´ ì‹¤í–‰ 중입니다. íŒŒì¼ '%s'ì˜ %s:%luì—ì„œ ëª…ë ¹ì„ ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.재귀하는 '%s' 변수는 (ê²°êµ­) ìžê¸° ìžì‹ ì„ 참조하고 있습니다오류를 %s(으)ë¡œ 리다ì´ë ‰íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤ ìž…ë ¥ì„ %sì—ì„œ 리다ì´ë ‰íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤ ì¶œë ¥ì„ %s(으)ë¡œ ëŒë¦½ë‹ˆë‹¤ 다시 í•´ì‹œ=%d, 불가능한 ë¬µì‹œì  ì„ í–‰ì¡°ê±´ '%s'ì€(는) 거부ë©ë‹ˆë‹¤. 불가능한 규칙 선행조건 '%s'ì€(는) 거부ë©ë‹ˆë‹¤. 하위 프로세스 %p(%s)ì— í† í°ì„ ë‚´ì–´ ì¤ë‹ˆë‹¤. 하위 프로세스 %p PID %s%sì„(를) ì²´ì¸ì—ì„œ 지ì›ë‹ˆë‹¤. 중간 파ì¼ì„ 제거합니다... 문제ì ì„ ë¡œ 알려 주십시오. ë‹¨ì¼ ìž‘ì—… (-j1) 모드로 ëŒì•„갑니다.ìžì› ì†ì‹¤SIGPHONESIGWIND세그멘테ì´ì…˜ 오류메ì´í¬íŒŒì¼ '%s'ì—ì„œ UTF-8 BOM 무시 ë©”ì´í¬íŒŒì¼ 버í¼ì—ì„œ UTF-8 BOM 무시 ìŠ¤í…œì´ ë„ˆë¬´ ê¹ë‹ˆë‹¤: '%.*s'. ì•„ì§ '%s' 파ì¼ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  있습니다. 중지ë¨ì¤‘지ë¨(시그ë„)중지ë¨(tty ìž…ë ¥)중지ë¨(tty 출력)'%s' 타겟 파ì¼ì„ 성공ì ìœ¼ë¡œ 다시 만들었습니다. 심볼릭 ë§í¬ë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다: -L ì˜µì…˜ì„ ë•ë‹ˆë‹¤.'%s' íƒ€ê²Ÿì€ ì½œë¡  ë‘ ê°œê°€ 붙었고 ì„ í–‰ì¡°ê±´ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 오류로 '%s' íƒ€ê²Ÿì„ ë‹¤ì‹œ 만들지 못했습니다.'%s' 타겟 파ì¼ì„ -q 옵션으로 다시 만들어야 합니다. 종료ë¨'load' ìž‘ì—…ì€ ì´ í”Œëž«í¼ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다.'%s'ì˜ ì„ í–‰ì¡°ê±´ì´ ë§Œë“¤ì–´ì§€ê³  있습니다. 추ì /ì¤‘ë‹¨ì  íŠ¸ëž©ë¬µì‹œì  ì„ í–‰ì¡°ê±´ '%s'ì„(를) ì‹œë„합니다. '%.*s' 스템ì—ì„œ 패턴 규칙 ì‹œë„. 규칙 선행조건 '%s'ì„(를) ì‹œë„합니다. ì•Œ 수 없는 내장 명령어 '%s' ì•Œ 수 없는 오류 %d최종 íƒ€ê²Ÿì„ ê°±ì‹ í•©ë‹ˆë‹¤.... ë©”ì´í¬íŒŒì¼ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  있습니다.... 긴급한 입출력 ìƒí™©ì‚¬ìš©ë²•: %s [옵션] [타겟] ... ì‚¬ìš©ìž ì ‘ê·¼ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ì‹ í˜¸ 1ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ì‹ í˜¸ 2'%s'ì— ëŒ€í•´ 기본 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©. '%s'ì— ëŒ€í•´ 기본 명령 사용. ê°€ìƒ íƒ€ì´ë¨¸ 시간 초과ë¨ê²½ê³ : 비어 있는 리다ì´ë ‰ì…˜ 경고: '%s' 파ì¼ì˜ 변경 ì‹œê°(%s)ì´ ë¯¸ëž˜ìž…ë‹ˆë‹¤ê²½ê³ : '%s' 파ì¼ì˜ 변경 ì‹œê°ì´ ë¯¸ëž˜ìž…ë‹ˆë‹¤ì°½ì´ ë°”ë€Œì—ˆìŒì§€ì›ë˜ì§€ 않는 ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ê³  함: '%s'ìžë™í•˜ì§€ë§Œ '%s' 파ì¼ì€ ì´ì œ '%s'ê³¼(와) ê°™ì€ íŒŒì¼ë¡œ 간주합니다.í•´ì‹œ í…Œì´ë¸”ì— %lu ë°”ì´íŠ¸ë¥¼ 할당할 수 없습니다: 메모리 바닥남ì´ì¤‘ 콜론 '%s'ì„(를) ë‹¨ì¼ ì½œë¡  '%s'(으)ë¡œ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë‹¨ì¼ ì½œë¡  '%s'ì„(를) ì´ì¤‘ 콜론 '%s'(으)ë¡œ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다부하 ì œí•œì„ ê°•ì œí•  수 없습니다: ì´ ìš´ì˜ ì²´ì œì—서는 부하 ì œí•œì„ ê°•ì œí•  수 없습니다명령행작업 파ì´í”„ ìƒì„±ìž‘업서버 세마í¬ì–´ 만들기: (오류 %ld: %s)기본값완료 sleep(30). 계ì†. dup 작업서버빈 문ìžì—´ì€ íŒŒì¼ ì´ë¦„으로 부ì ì ˆí•©ë‹ˆë‹¤ë¹ˆ 변수 ì´ë¦„환경-e í•˜ì˜ í™˜ê²½í•„ìš” 없는 '%s''%s' ì§€ì‹œìž ë’¤ì— í•„ìš” 없는 í…스트가 있ìŒ'define' ì§€ì‹œìž ë’¤ì— í•„ìš” 없는 í…스트 있ìŒ'endef' ì§€ì‹œìž ë’¤ì— í•„ìš” 없는 í…스트가 있ìŒfind_and_set_shell() 경로 íƒìƒ‰ 설정 default_shell = %s find_and_set_shell() 설정 default_shell = %s 'word' í•¨ìˆ˜ì˜ ì²«ë²ˆì§¸ ì¸ìžëŠ” 0보다 커야 합니다fopen(ìž„ì‹œ 파ì¼)fwrite(ìž„ì‹œ 파ì¼)guile: '%s' í•´ì„ guile: '%s' 확장 작업서버 파ì´í”„ 초기화함수 '%2$s'ì— ì¸ìž 갯수(%1$d)ê°€ 부족합니다 내부 오류: '%s' command_state내부 오류: ìž˜ëª»ëœ --jobserver-fds 문ìžì—´ '%s'내부 오류: ìž‘ì—… 서버 세마í¬ì–´('%s')를 ì—´ 수 없습니다: (오류 %ld: %s)ì¡°ê±´ë¬¸ì— ë¶€ì ì ˆí•œ ë¬¸ë²•ì´ ì“°ìž„lbr$ini_control()ì´ ì‹¤íŒ¨, ìƒíƒœ = %dlbr$set_module()ì´ ëª¨ë“ˆì •ë³´ë¥¼ 추출하는 ë° ì‹¤íŒ¨, ìƒíƒœ = %d하위 프로세스 PID %sì„(를) 거둬들ì´ê³ , ì•„ì§ PID %sì„(를) 기다리고 있습니다 ë©”ì´í¬íŒŒì¼'endef'ê°€ ë¹ ì¡ŒìŒ. 'define'ì„ ë§ˆì¹˜ì§€ 않았습니다'endif'ê°€ ë¹ ì¡ŒìŒëª…ë ¹ ì•žì— ê·œì¹™ì´ ë¹ ì¡ŒìŒíƒ€ê²Ÿ íŒ¨í„´ì´ ë¹ ì¡ŒìŒí˜¼í•©ëœ ë¬µì‹œì  ê·œì¹™ê³¼ ì¼ë°˜ì  ê·œì¹™ë¬µì‹œì  íŒ¨í„´ 룰과 ê³ ì •ëœ íŒ¨í„´ë£°ì´ ì„žì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë‹¤ì¤‘ 타겟 패턴0ê°œíŒŒì¼ í•¸ë“¤ì´ ì—†ìŒ: 표준 오류를 복사할 수 없습니다 íŒŒì¼ í•¸ë“¤ì´ ì—†ìŒ: 표준 ìž…ë ¥ì„ ë³µì‚¬í•  수 없습니다 íŒŒì¼ í•¸ë“¤ì´ ì—†ìŒ: 표준 ì¶œë ¥ì„ ë³µì‚¬í•  수 없습니다 'word' í•¨ìˆ˜ì˜ ì²«ë²ˆì§¸ ì¸ìžê°€ 숫ìžê°€ 아닙니다'wordlist' í•¨ìˆ˜ì˜ ì²«ë²ˆì§¸ ì¸ìžê°€ 숫ìžê°€ 아닙니다'wordlist' í•¨ìˆ˜ì˜ ë‘번째 ì¸ìžê°€ 숫ìžê°€ 아닙니다한 ê°œì˜ ì¡°ê±´ì—는 í•œ ê°œì˜ 'else'만 있어야 합니다open: %s: %s명령어ì—ì„œ ì„ í–‰ì¡°ê±´ì„ ì •ì˜í•  수 없습니다process_easy()ê°€ 프로세스를 시작하는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤(e=%ld) ìž‘ì—… 파ì´í”„ ì½ê¸°ì²«ë²ˆì§¸ 타겟보다 ì•žì—ì„œ 명령어가 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—… 서버 세마í¬ì–´ í•´ì œ: (오류 %ld: %s)세마í¬ì–´ ë˜ëŠ” 하위 프로세스 대기: (오류 %ld: %s)spawnvpe: 환경 변수 ê³µê°„ì´ ë°”ë‹¥ë‚¬ì„ ìˆ˜ 있습니다sys$search()ê°€ %dë²ˆì„ ë¦¬í„´í•˜ë©° 실패했습니다 타겟 '%s'ì€(는) 타겟 íŒ¨í„´ì— ë§žì§€ 않습니다타겟 '%s'ì´(ê°€) ê°™ì€ ê·œì¹™ì—ì„œ 여러 번 주어졌습니다타겟 íŒŒì¼ '%s'ì€(는) :와 :: í•­ëª©ì„ ë™ì‹œì— ê°–ê³  있습니다타겟 íŒ¨í„´ì— '%%'ê°€ 없습니다.'%s%s' ì˜µì…˜ì€ ë¹„ì–´ 있지 ì•Šì€ ë¬¸ìžì—´ ì¸ìˆ˜ê°€ 필요합니다'-%c' ì˜µì…˜ì€ 0보다 í° ì •ìˆ˜ ì¸ìˆ˜ê°€ 필요합니다아카ì´ë¸Œ 멤버 touch는 VMSì—ì„œ 사용할 수 없습니다touch: '%s'ì€(는) 올바른 ì•„ì¹´ì´ë¸Œê°€ 아닙니다touch: '%s' ì•„ì¹´ì´ë¸Œê°€ 없습니다touch: '%s'ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ar_member_touchì—ì„œ 실패 리턴 코드touch: '%s' 멤버가 '%s' ì•ˆì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì´ í”Œëž«í¼ì—서는 구현ë˜ì§€ 않았습니다: '%s' 함수디버깅 단계 지정 '%s'ì´(ê°€) 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•Œ 수 없는 output-sync ë°©ì‹ '%s'ì•Œ 수 없는 신호unlink (ìž„ì‹œ 파ì¼): 함수 '%s'ì— ëŒ€í•´ 종료ë˜ì§€ ì•Šì€ í˜¸ì¶œ: '%c' 문ìžê°€ ë¹ ì¡ŒìŒë³€ìˆ˜ ì°¸ì¡°ì— ëë§ˆì¹¨ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ê²½ê³ : 시계가 잘못ë˜ì—ˆìŒì´ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 빌드가 불완전할 수 있습니다.경고: 파ìƒëœ ë©”ì´í¬ì—ì„œ -jNì´ ê°•ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 작업서버 모드를 ë•ë‹ˆë‹¤.경고: NUL 문ìžê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤; ì¤„ì˜ ë‚˜ë¨¸ì§€ëŠ” 무시ë©ë‹ˆë‹¤ê²½ê³ : 타겟 '%s'ì— ëŒ€í•œ 과거 ëª…ë ¹ì„ ë¬´ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤ê²½ê³ : 작업서버를 사용할 수 없습니다: -j1ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. ìƒìœ„ ë©”ì´í¬ ê·œì¹™ì— '+'를 추가합니다.경고: 타겟 '%s'ì— ëŒ€í•œ 명령보다 우선합니다경고: ì •ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ ë³€ìˆ˜ '%.*s'windows32_openpipe(): process_init_fd() 실패 windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) 실패(e=%ld) windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) 실패(e=%ld) 작업서버 쓰기write: %s: %s